1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heruntergeladen von
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offizielle YIFY-Filmseite:
YTS.MX

3
00:00:30,551 --> 00:00:32,655
- Hey, Schatz!

4
00:00:32,689 --> 00:00:34,310
- Ratet mal, wer entwerfen wird

5
00:00:34,344 --> 00:00:37,172
das Hall Manor auf
Bourbon Street?

6
00:00:37,206 --> 00:00:39,620
- Das Genialste
Architekt, den ich kenne,

7
00:00:39,655 --> 00:00:41,517
mein hübscher Ehemann.

8
00:00:41,551 --> 00:00:44,827
- Wissen Sie, das bin ich
talentiert, nicht wahr?

9
00:00:44,862 --> 00:00:46,517
- Ja, das bist du.

10
00:00:46,551 --> 00:00:49,379
Also, was wirst du an deinem letzten Abend in New Orleans machen?

11
00:00:49,413 --> 00:00:50,206
- Hm.

12
00:00:51,344 --> 00:00:53,275
Ich werde welche finden
Schwierigkeiten, hineinzukommen.

13
00:00:53,310 --> 00:00:55,034
- Ich bin mir sicher, dass Sie das tun werden.

14
00:00:55,068 --> 00:00:56,724
Pass einfach auf dich auf, okay?

15
00:00:56,758 --> 00:00:57,586
- Stets.

16
00:00:59,206 --> 00:01:00,827
- Nun, Noelle und ich gehen etwas trinken,

17
00:01:00,862 --> 00:01:03,206
also werde ich dir wann eine SMS schicken
Ich komme nach Hause, alles klar?

18
00:01:03,241 --> 00:01:04,137
Ich liebe dich.

19
00:01:04,172 --> 00:01:04,862
- Liebe dich auch.

20
00:01:04,896 --> 00:01:06,482
Sag Noelle, dass ich „Hey“ gesagt habe.

21
00:01:06,517 --> 00:01:07,758
- Alles klar, tschüss.

22
00:01:13,275 --> 00:01:14,310
- Komm, lass uns gehen.

23
00:01:14,344 --> 00:01:15,620
- In Ordnung.

24
00:01:22,551 --> 00:01:23,620
Wren, lass uns gehen!

25
00:01:23,655 --> 00:01:26,172
- Ich komme, ich komme.

26
00:01:26,206 --> 00:01:26,862
Okay.

27
00:01:29,379 --> 00:01:32,103
- Ich habe nachgedacht, du
ein paar Tage bleiben,

28
00:01:32,137 --> 00:01:33,862
Ich kann dir meine Stadt zeigen.

29
00:01:36,344 --> 00:01:38,241
- Ich habe dir bereits die Regeln erklärt.

30
00:01:38,275 --> 00:01:41,310
Nach heute Abend habe ich
Ich kann dich nicht wiedersehen.

31
00:01:46,551 --> 00:01:47,344
Wir sind gut?

32
00:01:53,827 --> 00:01:55,655
- Alles gut.

33
00:02:51,620 --> 00:02:53,241
- Ah, da ist sie.

34
00:02:53,275 --> 00:02:54,206
Guten Morgen.

35
00:02:54,241 --> 00:02:55,344
- Guten Morgen.

36
00:02:55,379 --> 00:02:56,689
- Äh huh.

37
00:02:56,724 --> 00:02:58,344
Voila.

38
00:02:58,379 --> 00:03:00,793
- Pfannkuchen und Pässe.

39
00:03:00,827 --> 00:03:02,448
- Wir sind fast 10 Jahre alt.

40
00:03:02,482 --> 00:03:03,379
- Ja.

41
00:03:03,413 --> 00:03:04,482
- Es ist Zeit zu feiern.

42
00:03:04,517 --> 00:03:05,862
Schauen Sie in die Tasche.

43
00:03:06,620 --> 00:03:09,896
- Erdbeeren und
Minze, sehr nette Geste.

44
00:03:09,931 --> 00:03:10,724
- Äh huh.

45
00:03:10,758 --> 00:03:12,758
Ich habe von den Besten gelernt.

46
00:03:15,310 --> 00:03:15,965
- Ach!

47
00:03:17,827 --> 00:03:20,448
Diese stammen aus unseren Flitterwochen.

48
00:03:21,896 --> 00:03:24,586
- Wir kehren nach Belize zurück.

49
00:03:25,793 --> 00:03:28,000
Drei Tage später
unser Jubiläum.

50
00:03:28,034 --> 00:03:29,379
- Was?

51
00:03:29,413 --> 00:03:30,000
Ich dachte, du hättest es gesagt
Du konntest nicht zurücktreten

52
00:03:30,034 --> 00:03:31,586
aus dem Büro.

53
00:03:31,620 --> 00:03:32,965
- Und Sie sagten, Sie wollten Urlaub, oder?

54
00:03:33,000 --> 00:03:35,655
Nun, Belize ist eines davon
unsere Lieblingsorte.

55
00:03:35,689 --> 00:03:39,034
- Wissen Sie, was wirklich einer meiner Lieblingsorte ist?

56
00:03:39,068 --> 00:03:40,413
- Was ist das?

57
00:03:40,448 --> 00:03:42,517
- Genau hier, in deinen Armen.

58
00:03:43,379 --> 00:03:44,586
- Oh.

59
00:03:44,620 --> 00:03:46,517
Das klingt nach einem von
diese kitschigen Aussagen

60
00:03:46,551 --> 00:03:48,413
von einer Ihrer Grußkarten, die Sie speichern.

61
00:03:50,275 --> 00:03:51,586
- Ist aber immer noch wahr.

62
00:03:51,620 --> 00:03:54,482
- Ja, ähm, nun ja, das bin ich
Ich werde dich brauchen,

63
00:03:54,517 --> 00:03:56,862
Ich weiß nicht, vielleicht arbeitest du ein wenig an deinem Spiel.

64
00:03:56,896 --> 00:03:58,034
Nur...

65
00:03:58,068 --> 00:03:59,379
- Ach, wirklich?

66
00:03:59,413 --> 00:04:02,310
Das von dem Kerl
dessen Eröffnungszeile war:

67
00:04:02,344 --> 00:04:05,034
„Entschuldigung, ich mag deinen Hut.“

68
00:04:05,068 --> 00:04:07,931
Du musst arbeiten
Auf Ihr Spiel, Sir.

69
00:04:07,965 --> 00:04:08,827
- Ah.

70
00:04:08,862 --> 00:04:09,896
- Mm!

71
00:04:11,448 --> 00:04:12,620
- Sollen wir?

72
00:04:12,655 --> 00:04:13,482
- Mhm.

73
00:04:14,758 --> 00:04:17,896
♪ Ich möchte dir geben
alles von mir und mehr ♪

74
00:04:17,931 --> 00:04:19,758
♪ Und ich möchte derjenige sein, der an deiner Seite ist ♪

75
00:04:23,689 --> 00:04:25,689
♪ Dein Herz rettet mich

76
00:04:25,724 --> 00:04:26,862
- Ich liebe es, wenn wir tanzen.

77
00:04:26,896 --> 00:04:28,310
- Ja.

78
00:04:28,344 --> 00:04:29,689
- Ja, macht einfach
Ich fühle mich unschuldig,

79
00:04:29,724 --> 00:04:32,965
und erinnert mich daran
unser erstes Date.

80
00:04:33,000 --> 00:04:35,827
Oder erinnert mich daran
Das erste Mal, dass wir uns trafen.

81
00:04:35,862 --> 00:04:37,068
- Ja, ich erinnere mich.

82
00:04:37,103 --> 00:04:41,827
Ich habe gesehen, wie du da rausgekommen bist
Nacht, ich dachte, verdammt,

83
00:04:41,862 --> 00:04:42,862
Sie hat einen großen Arschkopf.

84
00:04:45,000 --> 00:04:45,896
- Cameron!

85
00:04:45,931 --> 00:04:48,655
- Der Hutkommentar war, ja.

86
00:04:48,689 --> 00:04:51,517
- Ah, das bist du
unhöflich, du bist so unhöflich.

87
00:04:51,551 --> 00:04:54,620
- Eigentlich wusste ich es
Du warst derjenige

88
00:04:54,655 --> 00:04:55,620
das erste Mal, als ich dich sah.

89
00:04:55,655 --> 00:04:56,724
- Okay, ja, ja.

90
00:04:56,758 --> 00:04:57,758
- Nein, nein, nein.

91
00:04:57,793 --> 00:04:58,620
Ernsthaft.

92
00:04:59,793 --> 00:05:02,620
Vielen Dank für eine
unglaubliche 10 Jahre.

93
00:05:02,655 --> 00:05:03,551
Ich liebe dich.

94
00:05:05,000 --> 00:05:05,965
- Ich liebe dich mehr.

95
00:05:06,000 --> 00:05:08,586
♪ Weil ich es wissen will
jedes einzelne Ding ♪

96
00:05:08,620 --> 00:05:11,689
♪ Ich möchte mein kleines Mädchen,
genau wie das Wochenende ♪

97
00:05:11,724 --> 00:05:13,793
♪ Ich möchte wissen,
Ich möchte es wissen ♪

98
00:05:33,172 --> 00:05:34,103
- Bitte schön.

99
00:05:34,137 --> 00:05:36,620
Vielen Dank, ich wünsche Ihnen einen schönen Tag.

100
00:05:39,620 --> 00:05:41,827
Vielen Dank dafür
Deine Empfehlung.

101
00:05:41,862 --> 00:05:43,034
Ich habe ein Vorstellungsgespräch bekommen.

102
00:05:43,068 --> 00:05:45,620
- Oh, das sind tolle Neuigkeiten, Luna.

103
00:05:45,655 --> 00:05:47,551
Das ist ein wirklich unglaubliches Gebäckprogramm.

104
00:05:47,586 --> 00:05:48,793
- Ich weiß.

105
00:05:48,827 --> 00:05:49,689
- Ich hätte getötet
im Ausland studiert haben

106
00:05:49,724 --> 00:05:50,965
als ich in deinem Alter war.

107
00:05:51,000 --> 00:05:52,620
- Hallo, süßer Schatz!

108
00:05:52,655 --> 00:05:53,586
- Hey, Herr Charlie.

109
00:05:53,620 --> 00:05:54,862
Hey, weißt du was?

110
00:05:54,896 --> 00:05:57,448
Ich habe dir das Besondere besorgt
Brauen, ich weiß, dass du liebst.

111
00:05:57,482 --> 00:06:00,137
- Oh, das ist gut, das stimmt.

112
00:06:01,206 --> 00:06:02,482
Bitte schön.

113
00:06:02,517 --> 00:06:03,724
- Danke schön.

114
00:06:03,758 --> 00:06:05,931
- Der Arzt hat Ihnen gesagt, dass Sie schneiden sollen
Zurück zum Koffein.

115
00:06:05,965 --> 00:06:08,586
- 42 Jahre und sie ist
Ich versuche immer noch, mich zu vertreiben.

116
00:06:08,620 --> 00:06:09,206
Danke schön.

117
00:06:09,241 --> 00:06:10,655
- Gern geschehen.

118
00:06:10,689 --> 00:06:11,655
- Psh.

119
00:06:11,689 --> 00:06:12,965
- 42 Jahre Liebe?

120
00:06:13,000 --> 00:06:14,482
- Mhm.
- Beratung?

121
00:06:14,517 --> 00:06:16,068
- Oh, es hängt alles vom Rhythmus ab.

122
00:06:18,034 --> 00:06:19,896
- Alles klar, Miss Ruth.

123
00:06:19,931 --> 00:06:22,689
- Liebe und Ehe sind
als würde man zu einem Lied tanzen

124
00:06:22,724 --> 00:06:25,000
mit einem ständig wechselnden Rhythmus.

125
00:06:25,034 --> 00:06:27,931
Der Schlüssel liegt im Halten
aufeinander zu

126
00:06:27,965 --> 00:06:29,172
und bleib im Takt.

127
00:06:30,517 --> 00:06:32,620
- Ihr zwei habt es noch nie getan
aus dem Takt geraten?

128
00:06:32,655 --> 00:06:33,793
- Oh, sicher haben wir das.

129
00:06:33,827 --> 00:06:35,448
Er ist auf mich getreten
Zehen auch ein paar Mal.

130
00:06:36,586 --> 00:06:39,172
Aber wir müssen einfach weiter tanzen

131
00:06:39,206 --> 00:06:41,862
bis wir wieder unseren Rhythmus finden.

132
00:06:41,896 --> 00:06:43,793
Das ist das Geheimnis, Baby.

133
00:06:43,827 --> 00:06:45,793
Das ist das Geheimnis.

134
00:06:45,827 --> 00:06:46,931
- Vielen Dank dafür.

135
00:06:46,965 --> 00:06:49,827
Mhm.

136
00:06:54,965 --> 00:06:55,793
- Hey!
- Hm?

137
00:06:55,827 --> 00:06:56,931
- Vergiss das nicht
Party morgen.

138
00:06:56,965 --> 00:06:58,137
- Oh, Mädchen.

139
00:06:58,172 --> 00:06:59,551
Wir werden da sein.

140
00:06:59,586 --> 00:07:01,758
Das solltest du besser tun!

141
00:07:05,034 --> 00:07:07,758
- Weißt du, es ist lustig.

142
00:07:07,793 --> 00:07:08,931
Als ich ein kleines Mädchen war,

143
00:07:08,965 --> 00:07:12,172
Ich habe 50 Jahre lang davon geträumt, verheiratet zu sein

144
00:07:12,206 --> 00:07:15,896
und eine Party feiern,
umgeben von meinen Kindern,

145
00:07:15,931 --> 00:07:16,931
und meine Enkelkinder.

146
00:07:16,965 --> 00:07:18,620
- Ja.

147
00:07:18,655 --> 00:07:19,965
Aber weißt du was, Mädchen?

148
00:07:20,000 --> 00:07:21,965
Heutzutage ist es so
für die meisten Frauen schwer

149
00:07:22,000 --> 00:07:24,206
um auch nur einen einzigen Mann zu finden.

150
00:07:25,241 --> 00:07:27,137
- Sagt die Frau mit einem
Ehemann und ein Freund.

151
00:07:29,310 --> 00:07:31,034
- Ich bin nicht wie die meisten Frauen.

152
00:07:31,068 --> 00:07:32,965
- Ja, das stimmt.

153
00:07:33,793 --> 00:07:36,034
Trotzdem gibt es einfach
etwas Wunderbares

154
00:07:36,068 --> 00:07:38,896
über bedingungslose Liebe.

155
00:07:38,931 --> 00:07:40,655
- Schatz, lass mich
sag dir etwas.

156
00:07:40,689 --> 00:07:42,068
Heiraten ist vieles.

157
00:07:42,103 --> 00:07:44,793
Bedingungslos ist
keiner von ihnen.

158
00:07:44,827 --> 00:07:45,724
Was willst du ihm schenken?

159
00:07:45,758 --> 00:07:47,034
für das große Jubiläumsgeschenk?

160
00:07:47,068 --> 00:07:48,620
- Ah, weißt du, ich weiß es nicht.

161
00:07:48,655 --> 00:07:50,931
Ich habe über dieses architektonische Stiftset nachgedacht,

162
00:07:50,965 --> 00:07:52,034
Das sollen sie sein
etwa 20 verschiedene...

163
00:07:53,275 --> 00:07:54,551
Okay, wissen Sie
Was, das ist unhöflich.

164
00:07:54,586 --> 00:07:55,206
Hör auf damit.

165
00:07:56,931 --> 00:07:59,275
- Hast du nichts gehört, was ich dir beigebracht habe?

166
00:07:59,310 --> 00:08:03,000
Ich meine, komm schon, Überraschung
ihn mit etwas Sexyem.

167
00:08:03,034 --> 00:08:04,758
Weißt du, wie einer
Jahr, als ich Trevor bekam

168
00:08:04,793 --> 00:08:08,172
dieses Nacktfoto von
ich, und er liebte es.

169
00:08:08,206 --> 00:08:09,034
Schwing!

170
00:08:10,344 --> 00:08:12,724
Du bist so verrückt.

171
00:08:15,137 --> 00:08:16,965
- Ich gebe ihnen zwei Jahre.

172
00:08:17,000 --> 00:08:18,965
Noelle, warum
würdest du das sagen?

173
00:08:19,000 --> 00:08:20,137
- Weil, schau dir an
sie, sie ist verliebt

174
00:08:20,172 --> 00:08:21,620
mit der Idee der Liebe.

175
00:08:21,655 --> 00:08:22,586
Ich meine, schaut mal
wie sie schmeichelt

176
00:08:22,620 --> 00:08:25,137
Überall auf diesem albernen Kuchendeckel.

177
00:08:25,172 --> 00:08:30,137
- Ich meine, das kannst du nicht wissen
dass es keine echte Liebe ist.

178
00:08:30,172 --> 00:08:35,172
- Man kann es nicht wahre Liebe nennen, bis es auf die Probe gestellt wurde.

179
00:08:35,724 --> 00:08:37,034
So viel weiß ich.

180
00:08:42,344 --> 00:08:44,000
- Wir arbeiten zusammen
mit der Stadt

181
00:08:44,034 --> 00:08:46,068
ein internationales Kunstmuseum zu bauen.

182
00:08:46,103 --> 00:08:47,310
- Okay.

183
00:08:47,344 --> 00:08:48,000
- Wir arbeiten mit zusammen
ein Architekturbüro

184
00:08:48,034 --> 00:08:49,068
auf die Gestaltung.

185
00:08:49,103 --> 00:08:50,034
- Okay.

186
00:08:50,068 --> 00:08:53,344
- Smith Copeland ist
ganz oben auf meiner Liste.

187
00:08:53,379 --> 00:08:56,034
Ich habe die Fassade von studiert
das neue Lee-Gebäude.

188
00:08:56,068 --> 00:08:58,620
Es ist teilweise romanisch,
teils modern.

189
00:08:58,655 --> 00:09:00,103
Gute Arbeit.

190
00:09:00,137 --> 00:09:02,068
- Genau so ist es
was ich vorhatte.

191
00:09:02,103 --> 00:09:04,241
- Nun, Sie haben es geschafft.

192
00:09:04,275 --> 00:09:07,103
Oben ist unser Standard-NDA,

193
00:09:07,137 --> 00:09:08,413
der Rest sind Details und Spezifikationen,

194
00:09:08,448 --> 00:09:12,724
und mein Assistent kann
schicke dir das auch per E-Mail.

195
00:09:12,758 --> 00:09:14,034
Wissen Sie, der Vorstand
hat Vorbehalte

196
00:09:14,068 --> 00:09:16,827
über meine Werbung
eine kleinere Firma,

197
00:09:18,034 --> 00:09:21,275
aber ich denke, dass du es bist
der Mann für den Job.

198
00:09:32,172 --> 00:09:35,310
- Ich denke, das Leben ist
eine große Brücke,

199
00:09:35,344 --> 00:09:38,000
und wir gehen alle
über eine Kreuzung

200
00:09:38,034 --> 00:09:41,068
um sich mit dem nächsten zu verbinden
Ebene unserer Reise.

201
00:09:41,103 --> 00:09:42,896
Ich bin der Künstler, Mars.

202
00:09:45,034 --> 00:09:46,034
- Hallo, Morrison.

203
00:09:46,068 --> 00:09:47,034
-Karena.

204
00:09:48,241 --> 00:09:49,068
- Hallo.

205
00:09:50,068 --> 00:09:51,137
- Schön dich zu sehen.

206
00:09:51,172 --> 00:09:52,000
- Du auch!

207
00:09:52,034 --> 00:09:53,931
- Du siehst toll aus.
- Oh, danke.

208
00:09:53,965 --> 00:09:55,241
Und jetzt ist es Wren.

209
00:09:56,310 --> 00:09:57,103
- Oh.

210
00:09:58,275 --> 00:09:59,965
Okay.

211
00:10:00,000 --> 00:10:01,000
- Ja, wissen Sie, ich war überrascht, Ihre DM zu bekommen.

212
00:10:01,034 --> 00:10:02,862
- Ja, nun ja, auf keinen Fall
wollte in die Stadt kommen

213
00:10:02,896 --> 00:10:04,586
und es dir nicht mitteilen.

214
00:10:04,620 --> 00:10:06,655
- Was ist das her, Jahre?

215
00:10:06,689 --> 00:10:08,862
- Ja, das war ich
Reisen, viel.

216
00:10:08,896 --> 00:10:10,034
Und meine Mutter lebt
bei mir in New York.

217
00:10:10,068 --> 00:10:11,758
- Oh, schön.

218
00:10:11,793 --> 00:10:12,793
- Ich komme selten nach Hause.

219
00:10:12,827 --> 00:10:14,000
- Ja.

220
00:10:14,034 --> 00:10:16,793
Nun, ich meine, das habe ich
habe deine Arbeit online gesehen,

221
00:10:16,827 --> 00:10:20,896
Aber ich meine persönlich, Mars, das ist atemberaubend.

222
00:10:21,758 --> 00:10:22,862
- Danke schön.

223
00:10:22,896 --> 00:10:24,862
Ja, das wurde in Peru aufgenommen.

224
00:10:24,896 --> 00:10:27,000
- Die sind wirklich schön.

225
00:10:27,034 --> 00:10:29,931
Meine Güte, sieh dich an,
Lebe einfach deinen Traum.

226
00:10:29,965 --> 00:10:31,344
Ich sollte ein Foto machen
schieße mit dir,

227
00:10:31,379 --> 00:10:33,137
Du lässt jeden großartig aussehen.

228
00:10:33,172 --> 00:10:37,172
- Sag einfach, wann, ich bin
hier für drei Wochen.

229
00:10:37,206 --> 00:10:38,551
- Vielleicht, okay.

230
00:10:40,137 --> 00:10:41,896
- Komm, lass uns hier raus, lass uns aufholen.

231
00:10:41,931 --> 00:10:43,758
- Nein, aber das habe ich nicht
sogar alles gesehen.

232
00:10:43,793 --> 00:10:46,034
- Du meinst, du bist nur hierher gekommen, um meine Arbeit zu sehen?

233
00:10:46,068 --> 00:10:49,103
- Ja, warum sollte ich sonst hier sein?

234
00:10:49,137 --> 00:10:50,068
- Okay, ich verstehe.

235
00:10:51,862 --> 00:10:55,034
Lass mich dir meine zeigen
Lieblingsstück dann.

236
00:10:56,758 --> 00:10:57,758
- Oh mein Gott.

237
00:10:58,689 --> 00:10:59,586
Schau mich an.

238
00:11:01,103 --> 00:11:03,034
Das ist die Brücke, die wir auf dem Weg zur Schule überquerten.

239
00:11:03,068 --> 00:11:04,275
- Jawohl.

240
00:11:04,310 --> 00:11:06,931
Das war das Erste
Bild, das ich je gemacht habe.

241
00:11:06,965 --> 00:11:09,896
Weißt du, das habe ich immer noch
Die Kamera, die du mir gegeben hast?

242
00:11:09,931 --> 00:11:11,689
- Ähm, okay, ich gestehe.

243
00:11:11,724 --> 00:11:16,137
Das habe ich dir nie gesagt,
Aber ich habe das Geld gestohlen

244
00:11:16,172 --> 00:11:17,758
um dir das zu besorgen
Kamera von meiner Mutter,

245
00:11:17,793 --> 00:11:19,689
Also wurde mir der Arsch verprügelt.

246
00:11:20,344 --> 00:11:21,137
- NEIN!

247
00:11:21,172 --> 00:11:23,724
Ja.

248
00:11:23,758 --> 00:11:26,206
- Na ja, wenn es klappt
Du fühlst dich besser,

249
00:11:26,241 --> 00:11:28,068
Dieses Geschenk hat mein Leben verändert.

250
00:11:28,103 --> 00:11:29,793
- Sehen Sie, das wusste ich nicht.

251
00:11:29,827 --> 00:11:32,206
- Ist diese Brücke noch da?

252
00:11:44,379 --> 00:11:46,310
Tragen Sie dies in Ihren Kalender ein.

253
00:11:47,379 --> 00:11:48,862
24., 20:00 Uhr?

254
00:11:48,896 --> 00:11:49,689
- Mhm.

255
00:11:50,413 --> 00:11:53,827
- Es ist mein Hochzeitstag.

256
00:11:53,862 --> 00:11:55,758
- Also, ihr kommt beide.

257
00:11:57,241 --> 00:11:59,206
- Wir machen immer das, was wir bei unserem ersten Date gemacht haben,

258
00:11:59,241 --> 00:12:00,689
aber wir werden sehen.

259
00:12:16,000 --> 00:12:16,862
- Erinnern Sie sich daran?

260
00:12:16,896 --> 00:12:18,275
- Ja.

261
00:12:18,310 --> 00:12:19,862
- Hm?

262
00:12:19,896 --> 00:12:23,241
Sie bleiben alle stecken
in deiner Zahnspange,

263
00:12:23,275 --> 00:12:24,413
aber sie waren deine Favoriten.

264
00:12:24,448 --> 00:12:26,241
- Ja, nun ja.
- Ja.

265
00:12:26,275 --> 00:12:28,068
- Ich esse keine Süßigkeiten mehr.

266
00:12:28,103 --> 00:12:28,931
- Wirklich?

267
00:12:28,965 --> 00:12:30,275
- Nein.

268
00:12:30,310 --> 00:12:32,206
- Da war dieser Ort
in der Nähe meiner Wohnung in London

269
00:12:32,241 --> 00:12:36,448
das hat aromatisierte Rice Krispies gemacht, genau wie deine Mutter.

270
00:12:39,310 --> 00:12:40,448
Ich denke an dich
wann immer ich vorbeikam.

271
00:12:40,482 --> 00:12:42,689
- Du hast in London gelebt?

272
00:12:43,827 --> 00:12:45,793
- Ich habe ein Mädchen getroffen.

273
00:12:48,275 --> 00:12:50,413
- Natürlich hast du ein Mädchen kennengelernt.

274
00:12:50,448 --> 00:12:51,758
Wie ist das gelaufen?

275
00:12:51,793 --> 00:12:53,034
- Hält fast ein Jahr.

276
00:12:53,068 --> 00:12:53,862
- Oh!

277
00:12:55,034 --> 00:12:56,206
- Sie wollte, dass ich eine Krawatte trage,

278
00:12:56,241 --> 00:12:58,862
und machen Sie das Ganze nach Maß.

279
00:12:59,896 --> 00:13:02,344
- Besitzen Sie überhaupt eine Krawatte?

280
00:13:02,379 --> 00:13:03,896
- Jawohl.

281
00:13:03,931 --> 00:13:04,965
Die, die sie mir gekauft hat.

282
00:13:12,137 --> 00:13:13,448
- Oh mein Gott.

283
00:13:13,482 --> 00:13:14,310
Oh!

284
00:13:18,068 --> 00:13:20,379
Ich war noch nie in London.

285
00:13:20,413 --> 00:13:21,413
- NEIN?

286
00:13:21,448 --> 00:13:22,275
- Nein, äh.

287
00:13:24,551 --> 00:13:28,758
- Ich würde Ihnen gerne den Big Smoke zeigen.

288
00:13:30,241 --> 00:13:32,793
Oh ja, ja, das stimmt.

289
00:13:32,827 --> 00:13:34,482
Sie haben bereits einen Reiseleiter.

290
00:13:34,517 --> 00:13:35,344
- Mhm.

291
00:13:41,827 --> 00:13:43,931
- Noch eines für die Bücher.

292
00:13:48,241 --> 00:13:49,034
Genau richtig.

293
00:13:50,241 --> 00:13:52,034
Ich schicke dir das zu.

294
00:13:56,448 --> 00:13:58,517
- Diese Brücke hält
viele Erinnerungen.

295
00:13:58,551 --> 00:14:00,000
- Ja, das tut es.

296
00:14:01,551 --> 00:14:03,517
An eines erinnere ich mich besonders.

297
00:14:03,551 --> 00:14:04,586
Tust du?

298
00:14:06,620 --> 00:14:10,034
Picknick nach der Schule,
16. Geburtstag.

299
00:14:10,068 --> 00:14:11,551
- Ja, Mars.

300
00:14:11,586 --> 00:14:14,896
Ein Mädchen vergisst nicht
ihr erstes Mal.

301
00:14:20,655 --> 00:14:22,448
Hör auf, mich anzusehen.

302
00:14:26,896 --> 00:14:27,965
Hier.

303
00:14:28,000 --> 00:14:29,310
Kleines Mädchen.

304
00:14:29,344 --> 00:14:32,413
- Mama, wie oft
Muss ich es dir sagen?

305
00:14:32,448 --> 00:14:34,103
über das Abschließen Ihrer Tür.

306
00:14:34,137 --> 00:14:35,517
- Was für eine Überraschung.

307
00:14:35,551 --> 00:14:36,862
- Ja, ich weiß.

308
00:14:36,896 --> 00:14:38,344
Ich war in der Nachbarschaft.

309
00:14:38,379 --> 00:14:39,241
- Wirklich?

310
00:14:39,275 --> 00:14:40,862
- Mhm.

311
00:14:40,896 --> 00:14:43,137
- Dein Bruder gerade
nach dir gefragt.

312
00:14:43,172 --> 00:14:45,586
Sie verändern sich
seine Besuchszeiten,

313
00:14:45,620 --> 00:14:49,275
vielleicht gehen wir
wir sehen ihn nächste Woche.

314
00:14:49,310 --> 00:14:50,517
- Äh, ja, sicher.

315
00:14:52,517 --> 00:14:54,413
Ich werde es nicht behalten
Ich bestelle Ihnen diesen Käse

316
00:14:54,448 --> 00:14:56,068
wenn du es nicht isst.

317
00:14:56,103 --> 00:14:58,896
- Es ist nichts falsch
mit Cheddar, Karena.

318
00:14:58,931 --> 00:15:00,172
- Ja, nun ja, das sagen Sie

319
00:15:00,206 --> 00:15:01,379
weil du es nicht probiert hast.

320
00:15:01,413 --> 00:15:03,172
Das ist Winnimere.

321
00:15:03,206 --> 00:15:04,206
- Winnimere?

322
00:15:05,689 --> 00:15:09,241
Das wäre ein hübscher Name für meine Enkelin.

323
00:15:09,275 --> 00:15:10,620
- Mama, bitte.

324
00:15:12,344 --> 00:15:16,551
- Wenn Frauen adoptieren, macht Gott sie manchmal schwanger.

325
00:15:18,517 --> 00:15:22,206
Sie retten ein Kind und
Er tut ihnen gut.

326
00:15:23,206 --> 00:15:24,206
Wie du mir so ich dir.

327
00:15:25,620 --> 00:15:27,517
- Iss den Cracker, Mama.

328
00:15:37,655 --> 00:15:38,896
Was?

329
00:15:41,655 --> 00:15:44,551
- Du siehst genauso aus wie dein Papa.

330
00:15:44,586 --> 00:15:45,620
Bastard.

331
00:15:46,724 --> 00:15:48,586
- Ich sehe auch aus wie du.

332
00:15:48,620 --> 00:15:52,448
- Nein, das sind die Schlaumeier
was du von mir bekommen hast.

333
00:15:53,586 --> 00:15:54,620
- Oh, Mama!

334
00:15:55,689 --> 00:15:57,586
Komm schon, dieser Tisch...

335
00:15:57,620 --> 00:15:59,655
Wann wirst du
Darf ich umdekorieren?

336
00:15:59,689 --> 00:16:01,586
- Oh, das schon wieder nicht.

337
00:16:01,620 --> 00:16:02,448
- Ma'am.

338
00:16:06,275 --> 00:16:07,413
Hören.

339
00:16:07,448 --> 00:16:09,517
Ich gehe zur Antiquität
dieses Wochenende einlagern

340
00:16:09,551 --> 00:16:12,241
Weil ich es finden muss
ein paar Sachen für das Café,

341
00:16:12,275 --> 00:16:14,172
und ich kaufe dich
ein Esstisch.

342
00:16:14,206 --> 00:16:15,620
- Machen Sie es.

343
00:16:15,655 --> 00:16:19,172
Deine Mutter kauft nur ein
heutzutage online.

344
00:16:20,103 --> 00:16:20,965
- Ja.

345
00:16:22,068 --> 00:16:23,000
Darüber.

346
00:16:23,689 --> 00:16:25,034
Du brauchst das.

347
00:16:26,068 --> 00:16:29,724
- Oh, lass mich dir meine zeigen
Make-up, das ich gestern bekommen habe.

348
00:16:30,758 --> 00:16:32,586
Kam mit der Post.

349
00:16:32,620 --> 00:16:34,620
- Das solltest du wirklich nicht
Ich kaufe Make-up

350
00:16:34,655 --> 00:16:36,655
dass man es nicht erst anprobiert.

351
00:16:36,689 --> 00:16:38,517
- Flamingo.

352
00:16:38,551 --> 00:16:39,724
Ist das nicht hübsch?

353
00:16:39,758 --> 00:16:40,551
Probieren Sie es aus.

354
00:16:40,586 --> 00:16:41,586
- Nein, äh.

355
00:16:41,620 --> 00:16:42,448
- Komm schon, Mädchen.

356
00:16:42,482 --> 00:16:43,655
Es ist glatt.

357
00:16:43,689 --> 00:16:45,241
Wir sehen in Pink gut aus.

358
00:16:45,275 --> 00:16:46,551
- Nein danke.

359
00:16:50,448 --> 00:16:52,344
- Ehrlichkeit, ja, überprüfen Sie.

360
00:16:55,344 --> 00:16:57,758
Er ist natürlich ehrlich zu mir.

361
00:16:57,793 --> 00:17:01,551
Als nächstes kommt die absolute Transparenz.

362
00:17:02,758 --> 00:17:03,655
Was kommt als nächstes?

363
00:17:03,689 --> 00:17:06,482
Oh, das Zentrum des, oh mein...

364
00:17:06,517 --> 00:17:07,310
Baby!

365
00:17:07,344 --> 00:17:08,655
- Hey, was ist los, Baby?

366
00:17:08,689 --> 00:17:11,655
- Ah, ich bin so froh
Wren stimmte schließlich zu

367
00:17:11,689 --> 00:17:13,620
um unser Buch zu hosten
Club heute Nachmittag.

368
00:17:13,655 --> 00:17:15,137
Die Mädchen und ich, wir können es kaum erwarten

369
00:17:15,172 --> 00:17:17,655
um ihre Ehegeheimnisse zu erfahren.

370
00:17:17,689 --> 00:17:19,517
Oh, und weißt du was?

371
00:17:19,551 --> 00:17:22,310
Dieses Buch ist wirklich gut!

372
00:17:22,344 --> 00:17:27,241
Es heißt, dass nur 40 % der Paare ehrlich zueinander sind.

373
00:17:27,275 --> 00:17:28,103
- Oh.

374
00:17:28,862 --> 00:17:29,689
- Ja.

375
00:17:30,689 --> 00:17:31,724
Hm.

376
00:17:32,689 --> 00:17:34,793
Bist du ehrlich zu mir?

377
00:17:36,137 --> 00:17:37,827
- Ganz ehrlich.

378
00:17:37,862 --> 00:17:39,137
- Genug?

379
00:17:39,172 --> 00:17:40,034
Warten.

380
00:17:40,068 --> 00:17:41,758
Warte, warte, warte.

381
00:17:41,793 --> 00:17:45,758
Ich denke, das sollten wir tun
haben 100 % Transparenz

382
00:17:46,689 --> 00:17:48,551
in unserer Beziehung.

383
00:17:48,586 --> 00:17:49,413
- Nein.

384
00:17:50,379 --> 00:17:53,103
- Du willst also, dass ich dich anlüge?

385
00:17:54,482 --> 00:17:55,448
- Sehen.

386
00:17:55,482 --> 00:17:56,655
Wir haben ein Siegerteam.

387
00:17:56,689 --> 00:17:57,827
Also hör auf, dir Sorgen zu machen.

388
00:17:57,862 --> 00:17:58,689
- Das tun wir.
- Rechts?

389
00:17:58,724 --> 00:18:00,172
- Mhm.

390
00:18:00,206 --> 00:18:01,793
- Und das hast du nicht
jedes Spiel gewinnen

391
00:18:01,827 --> 00:18:04,206
um zum Super Bowl zu gehen.

392
00:18:04,241 --> 00:18:06,758
- Aber ich möchte eine perfekte Saison.

393
00:18:07,793 --> 00:18:09,517
- Oh, in Ordnung.
- Ja.

394
00:18:09,551 --> 00:18:10,724
- Ja, ich verstehe.

395
00:18:10,758 --> 00:18:13,758
Ja, ich werde sehen, was
Das schaffe ich, Trainer.

396
00:18:17,689 --> 00:18:19,689
- Lügen Sie Cameron an?

397
00:18:22,689 --> 00:18:25,241
Komm schon, sei ehrlich.

398
00:18:25,275 --> 00:18:27,448
Was passiert im Buchclub...

399
00:18:27,482 --> 00:18:29,482
Aufenthalte im Buchclub.

400
00:18:29,517 --> 00:18:30,344
- Ja.

401
00:18:32,137 --> 00:18:33,379
- Ich meine, ja.

402
00:18:33,413 --> 00:18:36,758
Ich habe Cameron angelogen
in der Vergangenheit, aber jetzt,

403
00:18:36,793 --> 00:18:41,241
wir tun unser Bestes, um einander die ganze Wahrheit zu sagen,

404
00:18:41,275 --> 00:18:42,689
auch wenn es weh tut.

405
00:18:44,413 --> 00:18:47,034
- Warum, ich lüge
Brian die ganze Zeit.

406
00:18:47,068 --> 00:18:48,689
„Ist das ein neues Kleid?“

407
00:18:48,724 --> 00:18:50,206
Oh nein, Schatz.

408
00:18:50,241 --> 00:18:51,586
Das ist uralt.

409
00:18:52,551 --> 00:18:56,724
- Nun, als wir zusammen waren, habe ich Washington angelogen

410
00:18:57,448 --> 00:18:59,827
und sagte ihm, dass ich Fußball liebe.

411
00:18:59,862 --> 00:19:01,620
Ich hasse es.

412
00:19:01,655 --> 00:19:04,620
Ich weiß, dass es bei der Liebe darum geht, die Unvollkommenheiten des Partners zu akzeptieren.

413
00:19:04,655 --> 00:19:05,689
Ich meine, komm schon.

414
00:19:05,724 --> 00:19:08,655
Er trainiert den ganzen Tag und redet die ganze Nacht über Fußball.

415
00:19:08,689 --> 00:19:12,241
Ich möchte nur umsetzen
ein Tag ohne Fußball.

416
00:19:13,344 --> 00:19:14,551
Was denken Sie?

417
00:19:14,586 --> 00:19:15,758
- Hören Sie, Courtney.

418
00:19:15,793 --> 00:19:20,310
Als ich Cameron traf, wusste ich nichts über Schach,

419
00:19:20,344 --> 00:19:21,689
Ich habe kein Schach gespielt.

420
00:19:21,724 --> 00:19:24,689
Und jetzt bin ich besser als er.

421
00:19:24,724 --> 00:19:25,724
- Hm.

422
00:19:25,758 --> 00:19:26,586
Aber warum solltest du--

423
00:19:26,620 --> 00:19:29,793
- Weil meine Mutter,
sie machte eine Perücke

424
00:19:30,758 --> 00:19:32,758
alles, was mein Vater jemals getan hat.

425
00:19:32,793 --> 00:19:33,896
Rechts?

426
00:19:33,931 --> 00:19:37,206
Sie fluchte und machte Aufregung, und schließlich ging er.

427
00:19:37,241 --> 00:19:40,655
Sie fing wütend an
und war am Ende einsam.

428
00:19:40,689 --> 00:19:44,793
- Weißt du, ich hasse es, es zu sagen, aber meine Mutter tat es auch.

429
00:19:45,724 --> 00:19:46,655
- Courtney.

430
00:19:47,827 --> 00:19:50,448
Niemand hat alles
Antworten, oder?

431
00:19:50,482 --> 00:19:55,482
Und jedes Paar muss selbst herausfinden, was für es funktioniert.

432
00:19:56,551 --> 00:19:57,827
Aber meiner Meinung nach, wenn Sie wollen, dass Ihre Ehe Bestand hat,

433
00:19:57,862 --> 00:20:00,241
dann gehen Sie Kompromisse ein und passen sich an.

434
00:20:08,896 --> 00:20:09,793
- Schön, Sie kennenzulernen.

435
00:20:09,827 --> 00:20:10,758
- Es ist auch schön, Sie kennenzulernen.

436
00:20:10,793 --> 00:20:12,344
- Wir sollten etwas Zeit abhängen.

437
00:20:12,379 --> 00:20:13,620
- Das würde mir überhaupt nichts ausmachen.

438
00:20:13,655 --> 00:20:15,689
- Wissen Sie, während wir hier sind,

439
00:20:15,724 --> 00:20:20,620
Lass mich deine Nummer bekommen, bevor du weggefegt wirst.

440
00:20:20,655 --> 00:20:22,724
Wie wäre es damit?

441
00:20:28,758 --> 00:20:30,758
- Wissen Sie, ich werde das verwenden.

442
00:20:30,793 --> 00:20:32,103
- Stellen Sie sicher, dass Sie es tun.

443
00:20:32,137 --> 00:20:32,758
- Hey.

444
00:20:32,793 --> 00:20:33,793
- Hey.

445
00:20:35,310 --> 00:20:36,620
Das ist Tyra.

446
00:20:36,655 --> 00:20:38,275
- Hallo Tyra, ich bin Wren.

447
00:20:39,517 --> 00:20:40,310
- Hallo.

448
00:20:41,793 --> 00:20:43,241
Nun, ich wünsche Ihnen einen schönen Tag.

449
00:20:43,275 --> 00:20:46,413
- Du auch, das war es
Schön dich kennenzulernen.

450
00:20:48,344 --> 00:20:50,827
- Es tut mir leid, dass ich nicht mit dir rüberfahren konnte,

451
00:20:50,862 --> 00:20:52,310
Die Arbeit war heute verrückt.

452
00:20:52,344 --> 00:20:53,275
- Ja.

453
00:20:53,310 --> 00:20:54,517
- Wie geht's, geht es dir gut?

454
00:20:54,551 --> 00:20:55,344
- Ich bin großartig.

455
00:20:55,379 --> 00:20:56,586
- Ja?

456
00:20:56,620 --> 00:21:00,275
- Zoey Taylor sagt: Ich
habe einen futuristischen Blick.

457
00:21:00,310 --> 00:21:02,241
- Das ist der neue Kunde, oder?

458
00:21:02,275 --> 00:21:04,413
- Ja, sie ist doof.

459
00:21:04,448 --> 00:21:07,241
Mit 25 Jahren war sie Projektmanagerin eines 50-Millionen-Dollar-Auftrags.

460
00:21:07,275 --> 00:21:08,689
- Wow.

461
00:21:08,724 --> 00:21:11,344
- Leitet ein Fortune-500-Unternehmen und steht auf der Forbes-Liste.

462
00:21:11,379 --> 00:21:13,310
- Schau dich an, Fanning.

463
00:21:14,000 --> 00:21:15,793
Hm, sie ist deine Beyoncé, oder?

464
00:21:15,827 --> 00:21:16,827
- Nein.

465
00:21:16,862 --> 00:21:17,758
- Hm.

466
00:21:17,793 --> 00:21:19,551
Kann ich bitte einen Weißwein haben?

467
00:21:19,586 --> 00:21:20,379
- Vielleicht.

468
00:21:21,586 --> 00:21:22,793
Ich meine eine Referenz wie ihre

469
00:21:22,827 --> 00:21:24,206
kann deine ändern
Karriere über Nacht.

470
00:21:24,241 --> 00:21:25,448
- Gut.

471
00:21:25,482 --> 00:21:26,862
Herzlichen Glückwunsch,
Ich freue mich für dich.

472
00:21:26,896 --> 00:21:29,931
- Nun, das ist es
Herzlichen Glückwunsch für uns.

473
00:21:29,965 --> 00:21:31,965
Das ist ein Game Changer.

474
00:21:32,000 --> 00:21:33,620
Wie war der Buchclub?

475
00:21:33,655 --> 00:21:34,758
- Ah, wissen Sie.

476
00:21:34,793 --> 00:21:37,758
Ich steche immer noch heraus
wie ein schmerzender Daumen.

477
00:21:37,793 --> 00:21:39,586
Ich weiß, ich meine, du
hätte sie sehen sollen

478
00:21:39,620 --> 00:21:41,758
in ihren hellen Sommerkleidern

479
00:21:41,793 --> 00:21:43,758
und zarte kleine Teetassen,

480
00:21:43,793 --> 00:21:45,344
und da war ich in Jeans.

481
00:21:45,379 --> 00:21:48,724
Praktisch und robust,
wie ein Becher.

482
00:21:48,758 --> 00:21:50,206
- Du könntest empfindlich sein.

483
00:21:50,241 --> 00:21:52,620
- Ja, ich kann alles sein.

484
00:21:52,655 --> 00:21:56,413
- Nun, ich bin glücklich
dass du dich verbindest

485
00:21:56,448 --> 00:21:57,862
mit deiner Schwägerin.

486
00:21:57,896 --> 00:21:59,241
Sie mag dich.

487
00:22:01,034 --> 00:22:01,862
Bist du bereit?

488
00:22:02,931 --> 00:22:04,827
- Äh, ja, ja.

489
00:22:04,862 --> 00:22:05,655
Mhm.

490
00:22:05,689 --> 00:22:06,896
- In Ordnung.

491
00:22:06,931 --> 00:22:07,689
Und fürs Protokoll:
alle meine Lieblingsgetränke

492
00:22:07,724 --> 00:22:08,793
kommen in einem Becher.

493
00:22:10,931 --> 00:22:13,931
Hat Noelle uns Regeln gegeben?

494
00:22:13,965 --> 00:22:15,517
- Nein.

495
00:22:15,551 --> 00:22:17,827
Sie sagte nur, wenn es uns nicht gefallen würde, könnten wir gehen.

496
00:22:17,862 --> 00:22:18,862
Danke schön.

497
00:22:18,896 --> 00:22:19,689
- Nun gut.

498
00:22:19,724 --> 00:22:21,379
Na dann, lass uns gehen.

499
00:22:22,724 --> 00:22:23,586
- Okay.

500
00:22:23,620 --> 00:22:24,724
- Mhm, nach dir.

501
00:22:24,758 --> 00:22:25,862
- Großartig.

502
00:22:25,896 --> 00:22:26,931
♪ Gib mir deine Liebe

503
00:22:26,965 --> 00:22:29,000
♪ Immer wieder, immer wieder

504
00:22:29,034 --> 00:22:32,551
♪ Gib immer und immer wieder
mir all deine Liebe ♪

505
00:22:32,586 --> 00:22:36,000
♪ Immer wieder, immer wieder

506
00:22:36,034 --> 00:22:37,827
♪ Überall

507
00:22:37,862 --> 00:22:38,896
♪ Du bist egoistisch

508
00:22:38,931 --> 00:22:42,241
♪ Du hast mich fertig gemacht

509
00:22:43,482 --> 00:22:46,620
- Okay, aber ist das so?
wirklich eine Sache?

510
00:22:46,655 --> 00:22:49,793
Ich meine, eine Penis-Politik
ist viel zu chauvinistisch,

511
00:22:49,827 --> 00:22:50,931
Das würde ich nie tun.

512
00:22:50,965 --> 00:22:51,931
- OPP funktioniert.

513
00:22:53,586 --> 00:22:55,965
Und sie kann so viele Freundinnen haben, wie sie möchte.

514
00:22:56,000 --> 00:22:57,103
- Mm, ich verstehe.

515
00:22:57,137 --> 00:23:00,896
Also, was, du willst, dass ich Teil deines Stalls bin?

516
00:23:02,655 --> 00:23:03,620
Ich habe nur Witze gemacht.

517
00:23:03,655 --> 00:23:05,034
- Ah.

518
00:23:05,068 --> 00:23:07,344
Aussehen und Sinn für Humor.

519
00:23:08,103 --> 00:23:10,344
Du stiehlst mein Herz.

520
00:23:13,413 --> 00:23:16,034
- Und wie oft haben Sie das heute Abend gesagt?

521
00:23:16,068 --> 00:23:16,896
- Nur einmal.

522
00:23:18,068 --> 00:23:19,034
- Hey.

523
00:23:19,068 --> 00:23:21,034
Da bist du.
- Hey, Liebling.

524
00:23:22,827 --> 00:23:24,896
Ed, das ist mein Mann, Cameron.

525
00:23:24,931 --> 00:23:26,586
Cameron, das ist Ed.

526
00:23:28,000 --> 00:23:29,965
- Glücklicher Mann mit einer wunderschönen Frau, schön dich kennenzulernen.

527
00:23:30,000 --> 00:23:30,827
- Ja.

528
00:23:30,862 --> 00:23:33,379
- Wissen Sie, Ihr
Frau fasziniert mich.

529
00:23:33,413 --> 00:23:34,586
- Ist das so?

530
00:23:34,620 --> 00:23:36,034
- Es ist.

531
00:23:36,068 --> 00:23:39,655
Wissen Sie, das sollten Sie beide tun
Treffen Sie meine Freundin.

532
00:23:39,689 --> 00:23:41,275
Ich bin gleich wieder da.

533
00:23:43,655 --> 00:23:45,793
- „Deine Frau fasziniert mich“.

534
00:23:49,620 --> 00:23:50,965
- Aggressiv, oder?

535
00:23:51,000 --> 00:23:52,000
Ich dachte, ich würde es tun
muss ihn á*áá*á

536
00:23:52,034 --> 00:23:54,689
nur um hier rauszukommen.

537
00:23:54,724 --> 00:23:56,034
- Das ist es, was du
darüber nachgedacht?

538
00:23:56,068 --> 00:23:57,275
- Was?

539
00:23:58,068 --> 00:23:59,034
- Nichts.

540
00:23:59,068 --> 00:24:01,137
- Baby, ich bin müde.

541
00:24:01,172 --> 00:24:02,000
Können wir gehen?

542
00:24:02,034 --> 00:24:03,068
- Ja ja.

543
00:24:03,103 --> 00:24:03,965
- Okay.

544
00:24:05,137 --> 00:24:07,517
Ich denke, Garderobe
ist auf diesem Weg zurück.

545
00:24:07,551 --> 00:24:08,965
- Hey, lass mich
Leihen Sie sich Ihr Ladegerät aus.

546
00:24:09,000 --> 00:24:10,344
- Was nochmal?

547
00:24:11,034 --> 00:24:13,689
Cameron, verlier nicht die Fassung, okay?

548
00:24:13,724 --> 00:24:15,034
Und Ihr Telefon stirbt ständig.

549
00:24:15,068 --> 00:24:15,965
Hier.

550
00:24:16,000 --> 00:24:17,000
- Okay, ja, ich brauche ein Upgrade.

551
00:24:17,034 --> 00:24:18,103
Okay?

552
00:24:24,862 --> 00:24:26,000
- Schauen Sie sich das an.

553
00:24:26,034 --> 00:24:27,862
- Was ist das?

554
00:24:27,896 --> 00:24:30,413
Seit wann hast du angefangen
eine Dating-App nutzen?

555
00:24:30,448 --> 00:24:33,448
- Oh, sagte Trevor
mich heute Abend dazu.

556
00:24:34,137 --> 00:24:36,724
Es ist eine Einladung für die Gruppe.

557
00:24:37,931 --> 00:24:38,724
- Oh.

558
00:24:38,758 --> 00:24:41,034
Hattest du heute Abend Spaß?

559
00:24:41,068 --> 00:24:42,793
- Ah, es war cool.

560
00:24:43,827 --> 00:24:48,379
Allerdings muss ich zugeben, dass Wissen und Sehen unterschiedlich sind.

561
00:24:51,068 --> 00:24:52,965
Ich bevorzuge unser Ding.

562
00:24:53,000 --> 00:24:55,034
- Ja, ich auch.

563
00:24:55,068 --> 00:24:57,068
Although, I have to admit,

564
00:24:57,103 --> 00:25:01,862
Es war irgendwie erregend, zuzusehen, wie du eifersüchtig wurdest.

565
00:25:01,896 --> 00:25:02,689
- Ach wirklich?

566
00:25:02,724 --> 00:25:03,551
- Mhm.

567
00:25:04,482 --> 00:25:05,068
- Wie viel?

568
00:25:06,551 --> 00:25:07,827
Wie viel hast du gekostet?
angemacht, Liebling?

569
00:25:09,068 --> 00:25:10,172
How much were you turned on?

570
00:25:12,724 --> 00:25:17,172
Wenn wir das Gebäude also um etwa 32 Grad nach links drehen

571
00:25:17,206 --> 00:25:18,758
von wo es hier ist,

572
00:25:18,793 --> 00:25:20,862
Wir können immer noch installieren
die vollständig drehbaren Panels

573
00:25:20,896 --> 00:25:22,896
was erzeugen wird
Energie aus der Sonne.

574
00:25:22,931 --> 00:25:24,862
It'll help you save money.

575
00:25:24,896 --> 00:25:26,103
- Es wird noch welche geben
Stücke, die nicht sein können

576
00:25:26,137 --> 00:25:27,793
dem Sonnenlicht ausgesetzt,

577
00:25:27,827 --> 00:25:31,413
Können wir das also für etwa die Hälfte des Gebäudes tun?

578
00:25:31,448 --> 00:25:33,068
- Wir können machen, was Sie wollen.

579
00:25:33,103 --> 00:25:36,103
Ich mag
der Klang davon.

580
00:25:37,068 --> 00:25:38,517
- Hey.

581
00:25:38,551 --> 00:25:39,931
Zoey, das ist meine Frau, Wren.

582
00:25:39,965 --> 00:25:40,862
- Freut mich, Sie kennenzulernen.

583
00:25:40,896 --> 00:25:41,758
- Hallo.

584
00:25:41,793 --> 00:25:42,931
- Cameron sagt dir
eigene Bistro-Häppchen,

585
00:25:42,965 --> 00:25:43,827
Ich liebe deinen Platz.

586
00:25:43,862 --> 00:25:45,068
- Danke schön.

587
00:25:45,103 --> 00:25:46,827
Tut mir leid, das habe ich nicht getan
Ich möchte unterbrechen.

588
00:25:46,862 --> 00:25:47,862
- Oh nein, ich bin gerade vorbeigekommen

589
00:25:47,896 --> 00:25:50,034
um die Baupläne durchzugehen.

590
00:25:50,068 --> 00:25:52,103
Ihr seid die
kleines Powerpaar.

591
00:25:52,137 --> 00:25:53,586
Niedlich.

592
00:25:53,620 --> 00:25:54,931
Cameron, wir reden später?

593
00:25:54,965 --> 00:25:56,137
- Okay.

594
00:25:56,172 --> 00:25:58,000
Den Soft-Vorschlag haben Sie morgen früh in Ihrer Box.

595
00:25:58,034 --> 00:25:59,896
Nochmals vielen Dank dafür
die Gelegenheit.

596
00:25:59,931 --> 00:26:00,827
- Absolut.

597
00:26:00,862 --> 00:26:01,862
- Mhm.
- Tschüss.

598
00:26:06,068 --> 00:26:08,689
- Schau dich an, alle mit sternenklaren Augen.

599
00:26:08,724 --> 00:26:11,000
- Hey, sie fühlt
Dein Junge auch.

600
00:26:11,034 --> 00:26:11,862
- Mhm.

601
00:26:11,896 --> 00:26:13,068
- So nicht.

602
00:26:13,103 --> 00:26:14,931
Erstens bin ich
ein Profi.

603
00:26:14,965 --> 00:26:15,793
Zweitens ist sie zu viel

604
00:26:15,827 --> 00:26:18,827
eines Bosskükens
etwas teilen.

605
00:26:18,862 --> 00:26:21,827
- Nun, ich sehe, dass du das getan hast
habe darüber nachgedacht.

606
00:26:21,862 --> 00:26:24,931
- Ich vermische das Geschäft nicht
mit Vergnügen.

607
00:26:26,103 --> 00:26:28,965
Okay, können wir das nicht?
Bringen Sie das bitte zur Sprache?

608
00:26:29,000 --> 00:26:30,586
- Okay, gut.

609
00:26:30,620 --> 00:26:32,758
Hören Sie, ich habe etwas für Sie.

610
00:26:32,793 --> 00:26:35,620
Nur um das zu sagen
Ich bin stolz auf dich.

611
00:26:36,620 --> 00:26:37,827
Es ist ein bisschen kitschig.

612
00:26:37,862 --> 00:26:38,931
- Lassen Sie mich sehen.

613
00:26:40,724 --> 00:26:42,896
Ah, es ist ein bisschen groß...

614
00:26:44,206 --> 00:26:45,103
Aber ich liebe es.

615
00:26:45,137 --> 00:26:46,068
- Oh, gut.

616
00:26:46,103 --> 00:26:47,103
- Komm her.

617
00:26:48,655 --> 00:26:49,655
- Ich freue mich, dass es dir gefällt.

618
00:26:49,689 --> 00:26:50,793
- Mhm.

619
00:26:50,827 --> 00:26:52,137
- Ich muss mich an die Arbeit machen.

620
00:26:52,172 --> 00:26:53,068
- Ich begleite dich raus.

621
00:26:53,103 --> 00:26:55,000
- Danke schön.
- Wie wäre es damit?

622
00:26:56,793 --> 00:26:59,206
- Das kann ich dir nicht sagen
meine Geheimnisse, Baby.

623
00:27:17,965 --> 00:27:20,827
Halten Sie bitte die Tür auf.

624
00:27:22,068 --> 00:27:24,551
- Oh, herzlichen Glückwunsch.

625
00:27:24,586 --> 00:27:25,965
Wissen Sie, was Sie haben?

626
00:27:26,000 --> 00:27:27,000
- Ein Junge.

627
00:27:37,724 --> 00:27:40,655
Wie kam es
Findest du mich überhaupt?

628
00:27:40,689 --> 00:27:43,724
- Du hast einige davon hinterlassen
auf der Küchentheke.

629
00:27:43,758 --> 00:27:45,034
Gott sei Dank, denn so ist es nicht

630
00:27:45,068 --> 00:27:46,931
Ich wusste, dass du echt bist
Name oder so.

631
00:27:46,965 --> 00:27:49,896
Aber ich sehe, du bist großartig.

632
00:27:49,931 --> 00:27:52,827
Ich habe alles über dich gelesen
das städtische Unternehmen.

633
00:27:52,862 --> 00:27:54,758
Schönes Büro, schöner Anzug.

634
00:27:55,896 --> 00:27:57,137
Wer wusste?

635
00:27:57,172 --> 00:27:59,586
- Du kanntest die Regeln.

636
00:27:59,620 --> 00:28:02,620
- Ich richte ein
einen Labortermin.

637
00:28:05,241 --> 00:28:08,034
- Du wirst mir keine Falle stellen.

638
00:28:08,068 --> 00:28:09,344
- Nun, ich würde es hassen
um es deiner Frau zu sagen

639
00:28:09,379 --> 00:28:10,965
dass du nicht bereit bist
um diesen Test zu machen.

640
00:28:11,000 --> 00:28:12,275
- Das wirst du nicht
Erzähl meiner Frau Scheiße,

641
00:28:12,310 --> 00:28:14,689
Denn das ist nicht mein Baby.

642
00:28:19,344 --> 00:28:21,000
- Tut mir leid, dass ich zu spät komme.

643
00:28:21,034 --> 00:28:23,137
Wie lange hast du gewartet?

644
00:28:23,172 --> 00:28:25,000
- Ungefähr 18 Jahre.

645
00:28:26,758 --> 00:28:29,689
- Nun, bevor ich anfange
Blick auf Cafétische,

646
00:28:29,724 --> 00:28:31,758
Ich muss einen finden
Tisch für meine Mutter.

647
00:28:31,793 --> 00:28:33,172
- Ja, ich habe mir das angesehen.

648
00:28:33,206 --> 00:28:35,103
Was denken Sie?

649
00:28:35,137 --> 00:28:37,275
- Es ist schön, aber du
Weißt du, du kennst Betty.

650
00:28:37,310 --> 00:28:38,137
- Ah.

651
00:28:39,137 --> 00:28:40,000
Ja, das tue ich.

652
00:28:42,413 --> 00:28:45,000
- Weißt du, ich mag
das, das gefällt mir.

653
00:28:45,034 --> 00:28:47,000
- Ja, das ist schön.

654
00:28:48,379 --> 00:28:50,103
Oh hey, sieht so aus
es besteht aus

655
00:28:50,137 --> 00:28:52,034
zwei verschiedene Hölzer,
Schauen Sie sich das an.

656
00:28:52,068 --> 00:28:53,068
Spüre das.

657
00:28:53,103 --> 00:28:54,344
- Äh!

658
00:28:54,379 --> 00:28:56,275
- Schauen Sie sich das an, fühlen Sie.

659
00:28:58,862 --> 00:29:00,034
- Oh, das stimmt.

660
00:29:00,068 --> 00:29:01,931
Ich habe es vergessen, dein Onkel
zur Herstellung von Möbeln verwendet.

661
00:29:01,965 --> 00:29:03,034
- Ja.

662
00:29:03,068 --> 00:29:04,793
- Ich meine, ich mag
dass es Speicher hat,

663
00:29:04,827 --> 00:29:06,896
Aber ich weiß nicht, ich weiß nicht, ob es ihr gefallen wird.

664
00:29:06,931 --> 00:29:10,034
- Weißt du, dein Vater weigert sich, mich hierher zu fahren.

665
00:29:10,068 --> 00:29:12,034
Aber hier ist alles
die guten Antiquitäten sind.

666
00:29:12,068 --> 00:29:14,137
- Oh, das ist kein Problem, Mutter.

667
00:29:14,172 --> 00:29:17,137
Wir brauchen eine Truhe für
sowieso unsere Decken.

668
00:29:23,965 --> 00:29:26,000
- Wir haben morgen einen Gastredner in der Kirche.

669
00:29:26,034 --> 00:29:27,379
Sie und Washington sollten kommen.

670
00:29:27,413 --> 00:29:31,241
Es ist wichtig, verheiratet zu sein
Paare bleiben in der Kirche.

671
00:29:33,034 --> 00:29:34,172
- Ist das nicht...

672
00:29:36,241 --> 00:29:37,034
- Alles klar, bist du bereit, großer Mann?

673
00:29:37,068 --> 00:29:38,068
- Hey!

674
00:29:38,103 --> 00:29:39,034
Ich muss mit dir reden.

675
00:29:39,068 --> 00:29:41,034
- Hey Leute, nimm fünf, ja?

676
00:29:41,068 --> 00:29:42,103
- Baby!
- Was?

677
00:29:42,137 --> 00:29:44,275
- Wren betrügt Cameron.

678
00:29:44,310 --> 00:29:45,862
- Mann, was sind
redest du?

679
00:29:45,896 --> 00:29:46,689
Nein.

680
00:29:46,724 --> 00:29:47,965
- Ja, nein, ja!

681
00:29:48,000 --> 00:29:51,068
Dieser Typ war
küsst sie auf den Hals.

682
00:29:51,103 --> 00:29:53,413
Sie prahlte nur
über das Heiraten.

683
00:29:53,448 --> 00:29:56,068
So ein lügnerischer Heuchler.

684
00:29:56,103 --> 00:29:56,931
- Hast du etwas zu ihr gesagt?

685
00:29:56,965 --> 00:29:57,931
- Kein Honig!

686
00:29:57,965 --> 00:29:58,758
Nein.

687
00:29:58,793 --> 00:29:59,758
Meine Mutter war bei mir.

688
00:29:59,793 --> 00:30:01,000
- Okay.

689
00:30:01,034 --> 00:30:03,241
- Und sie hat mich befragt
die ganze Heimfahrt.

690
00:30:03,275 --> 00:30:04,965
Oh mein Gott.

691
00:30:05,000 --> 00:30:08,172
Hören Sie, ich muss lügen und sagen, dass Wren einen Zwilling hatte.

692
00:30:09,862 --> 00:30:12,034
Ich hasse es, meine Mutter anzulügen.

693
00:30:12,068 --> 00:30:12,965
- Okay.

694
00:30:13,000 --> 00:30:14,172
- Sie wissen, wie nah wir uns sind.

695
00:30:14,206 --> 00:30:14,862
- Ich verstehe, aber ich
Ich muss wieder an die Arbeit.

696
00:30:14,896 --> 00:30:15,551
- Nein, das tust du nicht.

697
00:30:15,586 --> 00:30:16,379
Hören Sie, das ist ernst!

698
00:30:16,413 --> 00:30:17,172
- Das ist nicht so ernst!

699
00:30:17,206 --> 00:30:20,172
Ich muss das Training beenden.

700
00:30:20,206 --> 00:30:21,241
- Hör zu, Mars.

701
00:30:23,034 --> 00:30:25,206
Ich weiß es wirklich zu schätzen, dass du dieses Fotoshooting für mich machst,

702
00:30:25,241 --> 00:30:27,413
aber wie viel schulde ich dir?

703
00:30:28,413 --> 00:30:32,862
- Nun, du lässt mich nehmen
Bilder für meine Show,

704
00:30:32,896 --> 00:30:34,137
Ich nenne es ausgeglichen.

705
00:30:36,379 --> 00:30:37,793
- Handeln.

706
00:30:39,931 --> 00:30:42,000
Also, wo willst du mich?

707
00:30:45,000 --> 00:30:47,000
- Beginnen Sie gleich hier.

708
00:30:47,034 --> 00:30:48,137
Genau dort.

709
00:30:48,172 --> 00:30:49,172
- Hier?
- Ja, ja, ja, ja.

710
00:30:49,206 --> 00:30:50,137
- In Ordnung.

711
00:30:50,172 --> 00:30:51,344
- Okay, schauen Sie hierher.

712
00:30:51,379 --> 00:30:52,172
- So?

713
00:30:52,206 --> 00:30:53,172
- Ja.

714
00:30:53,206 --> 00:30:54,034
Gut.

715
00:30:54,068 --> 00:30:55,034
Weißt du was?

716
00:30:55,068 --> 00:30:56,068
- Was?

717
00:30:57,172 --> 00:30:58,000
- In Ordnung.

718
00:30:58,034 --> 00:30:59,172
Schauen Sie, vertrauen Sie mir.

719
00:30:59,206 --> 00:31:01,241
- Okay, ich vertraue dir.

720
00:31:01,275 --> 00:31:02,068
- Ja.

721
00:31:02,103 --> 00:31:02,931
- In Ordnung.

722
00:31:02,965 --> 00:31:03,758
Gut?

723
00:31:03,793 --> 00:31:04,896
- Gut.

724
00:31:04,931 --> 00:31:06,482
Okay, mal sehen.

725
00:31:11,068 --> 00:31:11,896
Mhm, schön.

726
00:31:14,827 --> 00:31:16,241
Mhm.

727
00:31:20,103 --> 00:31:21,310
- Was?

728
00:31:21,344 --> 00:31:23,275
- Bewegen Sie Ihren Ärmel.

729
00:31:23,310 --> 00:31:24,965
Wie wäre es damit hier?

730
00:31:25,000 --> 00:31:25,827
- Okay.

731
00:31:30,137 --> 00:31:31,482
Stoppen.

732
00:31:31,517 --> 00:31:33,103
- Entschuldigung.

733
00:31:33,137 --> 00:31:35,827
Ehemann, ich weiß, ich weiß, ich weiß.

734
00:31:40,275 --> 00:31:41,241
- Weißt du was?

735
00:31:41,275 --> 00:31:42,517
- Was?

736
00:31:42,551 --> 00:31:44,172
- Wahrscheinlich nicht
Ich werde das glauben,

737
00:31:44,206 --> 00:31:48,206
Aber Cameron und ich führen tatsächlich eine offene Beziehung.

738
00:31:50,206 --> 00:31:51,379
- Nein, bist du nicht.

739
00:31:51,413 --> 00:31:53,241
- Ja, das sind wir.

740
00:31:53,275 --> 00:31:57,413
Aber wir haben Grenzen, und das überschreitet die Grenze.

741
00:31:58,310 --> 00:31:59,137
Also...

742
00:32:00,344 --> 00:32:01,275
- Wirklich?

743
00:32:01,310 --> 00:32:02,137
- Ja.

744
00:32:03,551 --> 00:32:06,000
- Nun, ich bin mit einem Mädchen ausgegangen
Wer war einmal Poly?

745
00:32:06,034 --> 00:32:08,034
Was hast du, Dreier?

746
00:32:08,068 --> 00:32:08,896
Vierer?

747
00:32:08,931 --> 00:32:09,517
- Okay, weißt du was?

748
00:32:09,551 --> 00:32:10,862
Egal.

749
00:32:10,896 --> 00:32:11,931
Ich hätte es dir nie sagen sollen.

750
00:32:11,965 --> 00:32:13,862
Lass uns einfach Fotos machen, okay?

751
00:32:13,896 --> 00:32:14,551
- In Ordnung.

752
00:32:14,586 --> 00:32:16,068
Oh, meine Güte.

753
00:32:16,103 --> 00:32:18,103
- Scheint nicht wie du zu sein.

754
00:32:19,862 --> 00:32:21,000
In Ordnung.

755
00:32:23,896 --> 00:32:25,000
Hübsch.

756
00:32:25,034 --> 00:32:26,000
Ich mag es.

757
00:32:26,965 --> 00:32:28,586
Oh, das ist gut.

758
00:32:28,620 --> 00:32:29,586
Das haben Sie schon einmal gemacht.

759
00:32:29,620 --> 00:32:30,586
- Das habe ich noch nie gemacht!

760
00:32:30,620 --> 00:32:31,517
- Ja, das hast du.

761
00:32:31,551 --> 00:32:32,931
Aufleuchten.

762
00:32:32,965 --> 00:32:34,172
- Alles klar, lass
Ich sehe, lass mich sehen.

763
00:32:34,206 --> 00:32:35,482
Wie läuft's?

764
00:32:35,517 --> 00:32:36,896
- Okay.
- Okay.

765
00:32:38,034 --> 00:32:39,448
Okay, wie sehe ich das?

766
00:32:39,482 --> 00:32:41,862
- Pürieren Sie das einfach hier.

767
00:32:41,896 --> 00:32:42,517
- Okay.

768
00:32:43,517 --> 00:32:44,551
Oh, wow.

769
00:32:44,586 --> 00:32:47,862
Die Beleuchtung ist wunderschön.

770
00:32:47,896 --> 00:32:48,517
Wow, das ist wirklich...

771
00:32:48,551 --> 00:32:49,931
Oh, das gefällt mir.

772
00:32:49,965 --> 00:32:50,896
- Mhm, das hier?

773
00:32:50,931 --> 00:32:51,517
- Ja.

774
00:33:01,068 --> 00:33:01,896
Okay.

775
00:33:03,000 --> 00:33:04,310
Entschuldigung, Mars.

776
00:33:04,344 --> 00:33:05,517
Weißt du was?

777
00:33:07,000 --> 00:33:09,172
Das ist keine gute Idee.

778
00:33:09,206 --> 00:33:13,586
Ich wollte deine Zeit nicht verschwenden, aber ich muss gehen.

779
00:33:13,620 --> 00:33:16,620
Das verstößt völlig gegen die Regeln, und, wissen Sie,

780
00:33:16,655 --> 00:33:22,103
Ich werde einiges herausfinden
andere irgendwie vorhanden.

781
00:33:22,137 --> 00:33:24,172
Ich kann die Regeln nicht brechen.

782
00:33:24,206 --> 00:33:26,482
Du kannst nicht brechen
Die Regeln, Wren.

783
00:33:26,517 --> 00:33:29,310
Du kannst die Regeln nicht brechen.

784
00:33:29,344 --> 00:33:31,827
Du kannst die Regeln nicht brechen.

785
00:33:33,862 --> 00:33:34,482
Scheiße!

786
00:33:35,896 --> 00:33:37,034
Ich habe meine... vergessen.

787
00:33:54,620 --> 00:33:59,793
♪ Und wie gibt er dir immer noch das Gefühl, schön zu sein ♪

788
00:34:00,896 --> 00:34:06,000
♪ Und wie erinnerst du dich daran, wie wir vorher waren ♪

789
00:34:07,310 --> 00:34:12,275
♪ Und wie vermisst du mich manchmal, wenn ich durch diese Tür gehe ♪

790
00:34:14,034 --> 00:34:19,068
♪ Oh, frag dich, frag
frage dich selbst, ♪

791
00:34:19,103 --> 00:34:19,965
♪ Ja

792
00:34:20,000 --> 00:34:24,275
♪ Und wie geht es ihm?
küsse deine Lippen ♪

793
00:34:24,310 --> 00:34:26,241
♪ Genauso wie ich es getan habe

794
00:34:26,275 --> 00:34:31,275
♪ Und wie geht es dir überhaupt?
Ich wünschte, ich wäre es stattdessen ♪

795
00:34:33,000 --> 00:34:37,620
♪ Und wie sehnst du dich manchmal wieder nach mir in deinem Bett ♪

796
00:34:39,310 --> 00:34:44,103
♪ Oh, frag dich, frag
frage dich selbst, ♪

797
00:34:44,137 --> 00:34:47,034
♪ Ja

798
00:34:47,068 --> 00:34:50,034
♪ Macht er dich glücklich?

799
00:34:50,068 --> 00:34:51,034
♪ Ich möchte es wissen

800
00:34:51,068 --> 00:34:53,034
♪ Ja, ja, ja

801
00:34:53,068 --> 00:34:56,275
♪ Bist du wirklich glücklich?

802
00:34:56,310 --> 00:34:58,620
♪ Ich möchte es wissen

803
00:34:58,655 --> 00:34:59,482
- Okay.

804
00:35:06,103 --> 00:35:07,034
- Geht es dir gut?

805
00:35:08,517 --> 00:35:12,344
- Das, was wir machen, es funktioniert, oder?

806
00:35:14,206 --> 00:35:16,137
- Ja, es funktioniert.

807
00:35:16,965 --> 00:35:18,344
- Nun, ich meine das
Gruppe sagt immer

808
00:35:18,379 --> 00:35:21,241
Es ist gut, das zu überprüfen
miteinander.

809
00:35:23,206 --> 00:35:25,517
Ich muss dir etwas sagen.

810
00:35:25,551 --> 00:35:27,172
- Okay, ich zuerst.

811
00:35:28,586 --> 00:35:31,310
Ich habe etwas
um es dir auch zu sagen.

812
00:35:35,000 --> 00:35:37,551
Also, meine Periode war
Ende letzter Woche,

813
00:35:40,068 --> 00:35:42,241
und ich dachte es
könnte etwas sein

814
00:35:42,275 --> 00:35:45,000
Also habe ich einen Test gemacht, aber...

815
00:35:51,206 --> 00:35:52,034
- Warum hast du es mir nicht gesagt?

816
00:35:52,068 --> 00:35:53,241
Wir stecken da zusammen drin.

817
00:35:53,275 --> 00:35:57,034
- Ich wollte es nicht machen
eine große Sache daran.

818
00:35:57,068 --> 00:35:59,448
Aber wenn es für dich in Ordnung ist,

819
00:35:59,482 --> 00:36:02,379
Ich würde gerne aufhören
die Aufnahmen machen.

820
00:36:05,103 --> 00:36:07,137
- Bist du sicher?

821
00:36:07,172 --> 00:36:08,103
- Ja.

822
00:36:08,137 --> 00:36:09,344
Ich meine, wissen Sie.

823
00:36:10,482 --> 00:36:13,413
Mir geht es gut, wenn ja
passiert, es passiert.

824
00:36:15,068 --> 00:36:16,344
- Ja.

825
00:36:16,379 --> 00:36:19,620
- Also, was hast du gemacht?
willst du es mir sagen?

826
00:36:19,655 --> 00:36:21,655
- Äh, nichts Wichtiges.

827
00:36:26,379 --> 00:36:29,793
- Und du bist sicher
Bist du damit einverstanden?

828
00:36:29,827 --> 00:36:31,241
- Du bist großartig.

829
00:36:32,241 --> 00:36:36,137
Meine Karriere ist großartig, ich
habe alles was ich brauche.

830
00:36:38,620 --> 00:36:40,620
- Was ist mit Tyra?

831
00:36:40,655 --> 00:36:42,137
Du brauchst Tyra?

832
00:36:42,172 --> 00:36:43,275
- WHO?

833
00:36:45,172 --> 00:36:47,344
- Das Mädchen von der Party.

834
00:36:49,655 --> 00:36:52,000
- Du hast dich an ihren Namen erinnert?

835
00:36:54,103 --> 00:36:56,344
- Ich erinnere mich an alle ihre Namen.

836
00:37:01,689 --> 00:37:03,551
- Juhu, Spielpunkt.

837
00:37:03,586 --> 00:37:05,793
Ich mache das, das
wird dein viertes L sein.

838
00:37:05,827 --> 00:37:07,344
Von hier aus werde ich sein
mit etwa 13, oder?

839
00:37:07,379 --> 00:37:08,206
13?

840
00:37:13,793 --> 00:37:15,827
Du hast jetzt eine Chance.

841
00:37:15,862 --> 00:37:16,689
Hä?

842
00:37:22,172 --> 00:37:23,275
Irgendwie ruhig heute, Mann.

843
00:37:23,310 --> 00:37:25,758
Ärger im Jungvermählten-Paradies?

844
00:37:26,689 --> 00:37:27,689
- Nicht ganz.

845
00:37:29,206 --> 00:37:31,206
Ich muss dich nur wegen etwas anschreien, Mann.

846
00:37:31,241 --> 00:37:31,862
- Worüber?

847
00:37:31,896 --> 00:37:33,068
- Über Wren.

848
00:37:33,103 --> 00:37:36,206
Schau, Mann, ich glaube, ich hätte sie vielleicht mit einem anderen Typen gesehen.

849
00:37:36,241 --> 00:37:38,827
Es sah so aus
unangemessen, küssen.

850
00:37:39,724 --> 00:37:41,413
Aight, vergiss es, Mann.

851
00:37:41,448 --> 00:37:43,793
Hätte es für mich behalten sollen.

852
00:37:44,620 --> 00:37:46,310
- Das hätte ich wahrscheinlich tun sollen
Ich habe dir das schon einmal gesagt,

853
00:37:46,344 --> 00:37:48,068
aber wir waren uns einig, es nicht zu tun.

854
00:37:50,413 --> 00:37:51,620
Wren und ich waren dort
in einer offenen Ehe

855
00:37:51,655 --> 00:37:53,310
seit etwa zwei Jahren.

856
00:37:55,310 --> 00:37:56,586
- Warten.

857
00:37:56,620 --> 00:37:57,413
Was?

858
00:37:58,758 --> 00:38:01,344
Verschwinde hier, Mann,
Du spielst.

859
00:38:01,379 --> 00:38:03,827
- Wir sind nicht auf Monogamie eingestellt.

860
00:38:03,862 --> 00:38:05,344
- Oh.

861
00:38:05,379 --> 00:38:07,689
- Wren versteht das.

862
00:38:07,724 --> 00:38:10,206
- Du betrügst also, ich habe es verstanden.

863
00:38:10,241 --> 00:38:11,793
- Es ist eine Vereinbarung.

864
00:38:11,827 --> 00:38:13,310
Es ist kein Betrug.

865
00:38:14,517 --> 00:38:15,724
- Warten.

866
00:38:15,758 --> 00:38:17,896
Es ist ein Sweep, das ist es
ein Laufstück.

867
00:38:17,931 --> 00:38:18,758
Das Gleiche.

868
00:38:18,793 --> 00:38:20,172
- Sehen.

869
00:38:20,206 --> 00:38:22,758
Warum ist die Scheidung
Die Zinsen sind so hoch, oder?

870
00:38:22,793 --> 00:38:25,344
Die Menschen ersticken
in der Ehe.

871
00:38:25,379 --> 00:38:28,379
- Wie wäre es, wenn Menschen egoistisch wären?

872
00:38:28,413 --> 00:38:29,275
- Das warst du
zwei Monate verheiratet,

873
00:38:29,310 --> 00:38:31,655
Sprich in 10 Jahren mit mir.

874
00:38:31,689 --> 00:38:33,103
- Mann, alles klar.

875
00:38:34,586 --> 00:38:36,586
Mama und Papa, sie sind seit über 30 Jahren verheiratet,

876
00:38:36,620 --> 00:38:38,413
sie schienen nicht
ein Problem haben.

877
00:38:38,448 --> 00:38:41,689
- Ich erinnere mich nicht
sie küssen sich jemals.

878
00:38:41,724 --> 00:38:44,724
Sie waren auf Autopilot, überprüfen Sie.

879
00:38:44,758 --> 00:38:47,517
Wer weiß, ob sie
war sogar glücklich.

880
00:38:49,344 --> 00:38:50,862
- Meinst du das ernst?

881
00:38:53,689 --> 00:38:54,517
- Papa hatte zwei Jobs.

882
00:38:54,551 --> 00:38:56,827
Nach Hause gekommen, gegangen
schlafen, wachen auf.

883
00:38:56,862 --> 00:38:59,413
Habe es noch einmal gemacht, bin an einem Schlaganfall gestorben.

884
00:39:00,448 --> 00:39:02,448
Ich weiß nicht einmal, ob er gelebt hat.

885
00:39:02,482 --> 00:39:03,413
Ich lebe.

886
00:39:09,310 --> 00:39:09,965
Sehen.

887
00:39:12,517 --> 00:39:14,827
Ich kann ehrlich zu Wren sein,

888
00:39:14,862 --> 00:39:17,310
und dafür bin ich dankbar.

889
00:39:20,379 --> 00:39:24,310
- Ich glaube, Sie sind ehrlich, aber der andere Mann?

890
00:39:26,827 --> 00:39:28,793
- Weißt du was?

891
00:39:28,827 --> 00:39:33,482
Ich würde nicht auf dem Dach stehen, wenn ich Höhenangst hätte.

892
00:39:35,586 --> 00:39:36,896
Ich kenne meine Frau.

893
00:39:36,931 --> 00:39:39,310
Wren ist ehrlich und respektvoll.

894
00:39:39,344 --> 00:39:41,758
Sie ist zu 200 % engagiert
zu dieser Ehe,

895
00:39:41,793 --> 00:39:44,965
und nichts und nein
Mann kann das abschütteln.

896
00:39:46,586 --> 00:39:48,862
Habe dich.

897
00:39:51,310 --> 00:39:52,379
- Okay, Mädchen.

898
00:39:52,413 --> 00:39:53,413
Was ist los?

899
00:39:53,448 --> 00:39:54,862
Spätabendlicher Besuch.

900
00:39:54,896 --> 00:39:55,724
Hm?

901
00:39:56,862 --> 00:39:58,482
- Ich bin in Schwierigkeiten.

902
00:39:59,586 --> 00:40:00,413
- Oh Mann.

903
00:40:05,310 --> 00:40:07,206
Da ist das Problem
Das findet dich,

904
00:40:07,241 --> 00:40:09,241
oder die Mühe, die du hast
geh auf die Suche.

905
00:40:20,344 --> 00:40:23,206
♪ Ich war noch nie dieser Typ

906
00:40:23,241 --> 00:40:26,379
♪ Sich verlieben
in nur einer Nacht ♪

907
00:40:26,413 --> 00:40:29,379
♪ Fantasie, ein wahr gewordener Traum

908
00:40:29,413 --> 00:40:32,413
♪ Du bist der Typ
von Kerl, ich könnte ♪

909
00:40:32,448 --> 00:40:35,551
♪ Ich denke darüber nach, es zu versuchen
ein paar neue Dinge ♪

910
00:40:35,586 --> 00:40:36,827
♪ Danke fürs Ausprobieren

911
00:40:36,862 --> 00:40:37,655
- Uff.

912
00:40:38,551 --> 00:40:39,344
- Gehen.

913
00:40:41,724 --> 00:40:44,655
- Ich habe mit einem alten Freund geschlafen.

914
00:40:44,689 --> 00:40:45,724
Zweimal eine Ex.

915
00:40:47,965 --> 00:40:48,931
Dreimal.

916
00:40:50,827 --> 00:40:54,206
- Frühzeitiges Verlassen der Arbeit,
verschwindet im
mitten am Tag.

917
00:40:54,241 --> 00:40:55,724
Ich hätte es wissen müssen.

918
00:40:55,758 --> 00:40:59,275
Mädchen, triff niemals Ex-Partner, das ist die Grundregel.

919
00:40:59,310 --> 00:41:00,206
- Ich weiß.

920
00:41:04,758 --> 00:41:06,862
Ich fühle mich, als würde ich ertrinken.

921
00:41:08,793 --> 00:41:10,034
- Sehen.

922
00:41:10,068 --> 00:41:11,896
In diesem Spiel du
muss sehr klar sein

923
00:41:11,931 --> 00:41:15,862
über Ihre Absichten und warum Sie dies tun.

924
00:41:15,896 --> 00:41:19,413
Nur so kann man verhindern, dass man sich selbst verliert.

925
00:41:22,655 --> 00:41:23,827
- Das Licht hier.

926
00:41:23,862 --> 00:41:25,448
Wenn sie das bestanden hat,
das wäre toll.

927
00:41:25,482 --> 00:41:26,620
- Mhm.

928
00:41:26,655 --> 00:41:27,482
- Ja.

929
00:41:31,517 --> 00:41:33,758
- Du hast gerade auf ihren Hintern geschaut.

930
00:41:33,793 --> 00:41:34,586
- Was?

931
00:41:34,620 --> 00:41:35,827
Nein, das habe ich nicht.

932
00:41:35,862 --> 00:41:37,551
- Oh mein Gott, ich habe dich gesehen.

933
00:41:37,586 --> 00:41:38,862
- Ich habe einfach...

934
00:41:38,896 --> 00:41:40,344
Baby.

935
00:41:40,379 --> 00:41:41,896
Ich liebe deinen Hintern,
Ich liebe deinen Körper.

936
00:41:41,931 --> 00:41:43,517
Okay?

937
00:41:43,551 --> 00:41:44,896
Herrgott.

938
00:41:44,931 --> 00:41:46,862
- Es ist in Ordnung, es ist natürlich.

939
00:41:49,827 --> 00:41:54,620
Zwei meiner Freunde lassen sich wegen Affären scheiden.

940
00:41:56,068 --> 00:41:57,965
Und Noelles Ehen
endete aus diesem Grund,

941
00:41:58,000 --> 00:42:00,793
und du weißt, dass mein Vater es getan hat
eine ganz andere Familie.

942
00:42:00,827 --> 00:42:02,517
- Okay, schau.

943
00:42:02,551 --> 00:42:06,344
Ich habe nicht betrogen und ich möchte keine andere Frau.

944
00:42:06,379 --> 00:42:07,000
Okay?

945
00:42:11,620 --> 00:42:14,000
- Ich habe die Textnachrichten zwischen dir und Deb gesehen.

946
00:42:14,034 --> 00:42:15,344
- Ich habe nicht mit ihr geschlafen,

947
00:42:15,379 --> 00:42:18,827
und du hast nichts zu suchen
in meinem Telefon sein.

948
00:42:18,862 --> 00:42:19,896
- Sie haben Recht.

949
00:42:21,896 --> 00:42:26,413
Aber lüg mich nicht an, Cam, denn ich habe sie alle gesehen.

950
00:42:30,620 --> 00:42:31,448
- Okay.

951
00:42:32,482 --> 00:42:33,896
Wir haben geflirtet.

952
00:42:35,379 --> 00:42:37,310
Wir aßen ein paar Mal zu Abend
Mal, alles klar?

953
00:42:37,344 --> 00:42:38,448
Es war falsch.

954
00:42:39,586 --> 00:42:41,448
Das hatten wir nicht
Sex, und es ist geschafft.

955
00:42:41,482 --> 00:42:44,931
Sie ist noch nicht einmal in der
Büro mehr, also.

956
00:42:45,862 --> 00:42:46,689
- Okay.

957
00:42:49,000 --> 00:42:50,793
- Wren, ich lüge nicht.

958
00:42:53,517 --> 00:42:54,896
- Cameron, ich kann nicht
Kontrolliere, was du tust,

959
00:42:54,931 --> 00:42:56,689
und ich werde es nicht tun
bin besessen davon.

960
00:42:56,724 --> 00:42:59,034
Ich habe gesehen, was es mit meiner Mutter gemacht hat.

961
00:43:07,172 --> 00:43:09,551
Noelle und Trevor führen eine offene Beziehung

962
00:43:09,586 --> 00:43:11,413
seit über drei Jahren.

963
00:43:11,448 --> 00:43:12,068
- Was?

964
00:43:14,172 --> 00:43:16,827
Wie konnte ich das übersehen?

965
00:43:16,862 --> 00:43:19,689
- Nun, du arbeitest immer,

966
00:43:19,724 --> 00:43:20,862
Außerdem verbringst du nichts mit uns,

967
00:43:20,896 --> 00:43:22,551
und ich wollte es dir nicht sagen

968
00:43:22,586 --> 00:43:23,827
Weil ich es nicht wollte
Du sollst ausflippen,

969
00:43:23,862 --> 00:43:27,655
und ich dachte, du könntest es
habe ein Problem damit.

970
00:43:27,689 --> 00:43:28,517
- Nein.

971
00:43:29,413 --> 00:43:32,551
Solange sie
respektiert unsere Ehe.

972
00:43:34,000 --> 00:43:37,068
- Ich meine, sie sagt, dass es die beste Beziehung ist

973
00:43:37,103 --> 00:43:39,413
sie hatte es jemals
weil sie und Trevor

974
00:43:39,448 --> 00:43:43,965
und in der Lage, vollkommen ehrlich über ihre Gefühle zu sein.

975
00:43:47,068 --> 00:43:48,793
- Sie und Trevor, hm.

976
00:43:49,965 --> 00:43:51,000
Wow.

977
00:43:55,758 --> 00:43:57,586
- Was wäre, wenn wir es versuchen würden?

978
00:43:59,034 --> 00:44:03,000
Ich meine, ich glaube nicht, dass es völlig realistisch ist

979
00:44:04,137 --> 00:44:07,068
zu denken, dass Leute
kann treu sein.

980
00:44:08,724 --> 00:44:10,551
- Was sagst du?

981
00:44:12,862 --> 00:44:15,793
- Wir sollten nachdenken
darum, offen zu sein.

982
00:44:18,068 --> 00:44:21,206
Noelle, ich dachte, wir wären reif genug, damit umzugehen.

983
00:44:21,241 --> 00:44:26,034
- Jeder denkt das, bis die Scheiße untergeht, Wren.

984
00:44:27,103 --> 00:44:30,931
- Weißt du, Cameron kann seiner Fantasie freien Lauf lassen

985
00:44:30,965 --> 00:44:33,034
und dann komm zu mir nach Hause,

986
00:44:33,068 --> 00:44:35,206
und ich, ich kann nicht
Hör auf darüber nachzudenken

987
00:44:35,241 --> 00:44:37,827
die wenigen Jungs, mit denen ich zusammen war.

988
00:44:37,862 --> 00:44:40,068
- Du musst lernen
um dich neu zu programmieren

989
00:44:40,103 --> 00:44:43,758
anders lieben als
so wie es dir beigebracht wurde.

990
00:44:43,793 --> 00:44:44,620
Jetzt...

991
00:44:46,068 --> 00:44:47,068
Über diesen Kerl.

992
00:44:52,103 --> 00:44:54,068
Wirst du ihn wiedersehen?

993
00:45:02,137 --> 00:45:03,241
Pfui.

994
00:45:17,620 --> 00:45:19,241
- Ich habe auf dich gewartet.

995
00:45:22,172 --> 00:45:23,206
- Ja.

996
00:45:24,103 --> 00:45:26,172
Ich ging zu Noelles Haus.

997
00:45:26,206 --> 00:45:28,068
Du hast so friedlich geschlafen ausgesehen,

998
00:45:28,103 --> 00:45:30,068
Ich wollte dich nicht wecken.

999
00:45:32,758 --> 00:45:34,068
Apfel oder Banane?

1000
00:45:35,586 --> 00:45:36,206
- Apfel.

1001
00:45:38,000 --> 00:45:40,482
Wash hat dich mit einem anderen Mann gesehen.

1002
00:45:42,068 --> 00:45:44,758
Er dachte, du würdest betrügen.

1003
00:45:44,793 --> 00:45:47,103
- Hat er es Courtney erzählt?

1004
00:45:47,137 --> 00:45:51,034
- Ich bin mir sicher, dass er das nicht getan hat, aber ich habe ihm die Wahrheit gesagt.

1005
00:45:53,137 --> 00:45:55,724
- Cameron, wir sagten, wir würden nichts sagen.

1006
00:45:55,758 --> 00:45:58,103
- Dann solltest du nicht herumlaufen und Männer in der Öffentlichkeit küssen.

1007
00:46:04,275 --> 00:46:06,793
Ist es jemand von der Partei?

1008
00:46:07,724 --> 00:46:11,172
- Es ist niemand, den du kennst,
und es ist geschafft, also.

1009
00:46:13,241 --> 00:46:15,172
Nichts, worüber man reden könnte.

1010
00:46:38,793 --> 00:46:41,793
♪ Hat mir das Gefühl gegeben
Es war beides Liebe ♪

1011
00:46:45,068 --> 00:46:46,931
♪ Habe dich auf meiner Schulter gehalten

1012
00:46:46,965 --> 00:46:49,206
- Was machst du?

1013
00:46:49,241 --> 00:46:53,689
- Ich möchte, dass du dich selbst berührst, und ich möchte es sehen.

1014
00:46:54,931 --> 00:46:57,206
Stell dir vor, ich küsse deinen Bauch,

1015
00:46:57,241 --> 00:47:01,310
Jetzt lecke ich dir den Hals,
um deinen Mund,

1016
00:47:01,344 --> 00:47:04,655
Sauge deine Lippen,
Öffne deine Beine.

1017
00:47:06,000 --> 00:47:07,137
Hineingleiten.

1018
00:47:08,448 --> 00:47:10,931
- Hey, ich habe das
Schachbrett aufgestellt.

1019
00:47:10,965 --> 00:47:11,758
- Oh.

1020
00:47:11,793 --> 00:47:13,827
Okay, ich komme gleich raus.

1021
00:47:13,862 --> 00:47:16,206
- Hm, warum komme ich nicht mit?

1022
00:47:16,241 --> 00:47:17,724
- Tolle Idee.

1023
00:47:17,758 --> 00:47:19,793
Warum gehst du nicht holen
aus diesem Anzug?

1024
00:47:19,827 --> 00:47:20,655
- Okay.

1025
00:47:23,241 --> 00:47:27,137
♪ Denk einfach daran, was ich dir gesagt habe

1026
00:47:33,206 --> 00:47:34,034
- Hm.

1027
00:47:39,344 --> 00:47:40,758
Verdammt.

1028
00:47:40,793 --> 00:47:42,241
Wenn ich es nicht besser wüsste,

1029
00:47:42,275 --> 00:47:43,965
Ich würde sagen, zwischen dir und dieser Mango ist etwas los.

1030
00:47:46,172 --> 00:47:47,689
- Ich hatte neulich eins,

1031
00:47:47,724 --> 00:47:50,103
Ich habe vergessen, wie sehr ich sie mag.

1032
00:47:50,137 --> 00:47:51,000
- Hm.

1033
00:47:54,310 --> 00:47:58,000
Also haben wir Belize und
unsere Jubiläumsfeier.

1034
00:48:01,931 --> 00:48:04,172
Willst du immer noch zu Harry gehen?

1035
00:48:04,206 --> 00:48:05,034
- Ja.

1036
00:48:06,310 --> 00:48:07,793
Es ist Tradition.

1037
00:48:08,965 --> 00:48:11,206
Ich will meine Harrys
Eis, okay?

1038
00:48:11,241 --> 00:48:13,275
Versuchen Sie nicht, mir aus dem Weg zu gehen.

1039
00:48:13,310 --> 00:48:14,137
- Niemals.

1040
00:48:15,517 --> 00:48:16,344
- Baby.

1041
00:48:17,793 --> 00:48:19,310
Wo hast du das her?

1042
00:48:19,344 --> 00:48:22,103
- Oh, es ist ein Geschenk von Zoey.

1043
00:48:22,137 --> 00:48:26,379
Sie sagte, alle Designer in ihrem Büro hätten sie.

1044
00:48:30,517 --> 00:48:31,344
Hm.

1045
00:48:34,827 --> 00:48:35,896
- Hey, Max.

1046
00:48:35,931 --> 00:48:38,965
Ich hatte also noch ein paar Cupcakes von einer Bestellung übrig,

1047
00:48:39,000 --> 00:48:40,103
Ich habe sie im Pausenraum gelassen.

1048
00:48:40,137 --> 00:48:41,000
In Ordnung.

1049
00:49:08,517 --> 00:49:10,310
- Hey, Baby.

1050
00:49:10,344 --> 00:49:11,517
- DNA-Ergebnisse?

1051
00:49:15,068 --> 00:49:16,241
- Ich habe noch nie gesagt
Du bist in Gefahr, okay?

1052
00:49:16,275 --> 00:49:18,103
Das Kind gehört nicht mir.

1053
00:49:19,896 --> 00:49:23,827
- Nach allem
wir haben durchgemacht?

1054
00:49:23,862 --> 00:49:25,241
- Glaubst du wirklich, dass ich mich so da draußen hinstelle?

1055
00:49:25,275 --> 00:49:26,448
- Ich weiß es nicht
was du tust!

1056
00:49:26,482 --> 00:49:29,172
- Ich weiß es nicht
was du tust!

1057
00:49:32,137 --> 00:49:35,103
Weißt du, das habe ich noch nie
die Regeln gebrochen.

1058
00:49:37,137 --> 00:49:38,000
Hast du?

1059
00:49:40,172 --> 00:49:43,241
- Nimm einfach das
Telefon, nimm es, schau.

1060
00:49:50,931 --> 00:49:52,310
- Es ist negativ.

1061
00:49:52,344 --> 00:49:53,241
Ich habe es dir gesagt.

1062
00:49:55,068 --> 00:49:58,034
Ich kann dir nicht glauben
habe mir nicht vertraut.

1063
00:50:03,862 --> 00:50:06,275
- Ich lade Sie dieses Wochenende in unser New Yorker Büro ein.

1064
00:50:06,310 --> 00:50:08,448
Ich werde es Ihnen vorstellen
unsere strategischen Partner,

1065
00:50:08,482 --> 00:50:09,965
Mitglieder des Vorstandes.

1066
00:50:10,000 --> 00:50:11,448
Es ist wichtig, dass du es bekommst
mit allen verbunden

1067
00:50:11,482 --> 00:50:13,344
bevor du gibst
Ihre Präsentation.

1068
00:50:13,379 --> 00:50:15,034
- Äh, ich bin in Belize.

1069
00:50:17,413 --> 00:50:19,034
Es ist mein Jubiläum.

1070
00:50:19,068 --> 00:50:20,517
- Jubiläen
kommen einmal im Jahr.

1071
00:50:20,551 --> 00:50:24,862
Dies ist ein einmaliges Erlebnis
lebenslange Chance.

1072
00:50:24,896 --> 00:50:25,517
- Okay.

1073
00:50:26,482 --> 00:50:27,965
Ich rede einfach mit Wren.

1074
00:50:28,000 --> 00:50:28,965
- Großartig.

1075
00:50:29,000 --> 00:50:29,862
Sollen wir reden gehen?
zu ihr zusammen?

1076
00:50:29,896 --> 00:50:30,517
- Nein.

1077
00:50:31,344 --> 00:50:32,896
Ich kann damit umgehen.

1078
00:50:34,344 --> 00:50:37,068
- Sehen Sie, ich habe allen sehr viel von Ihnen gesagt.

1079
00:50:37,103 --> 00:50:40,448
Habe ihnen gesagt, dass du bereit wärst, und gesagt, dass du dich verpflichten kannst.

1080
00:50:40,482 --> 00:50:43,000
Ich hoffe, ich habe nicht zu früh gesprochen.

1081
00:50:52,275 --> 00:50:53,482
Hey.

1082
00:50:53,517 --> 00:50:55,137
- Hey.

1083
00:50:55,172 --> 00:50:56,862
Was machst du hier?

1084
00:50:56,896 --> 00:50:58,310
- Ich habe dich letzte Nacht angerufen.

1085
00:50:58,344 --> 00:50:59,862
- Ja, ich weiß.

1086
00:50:59,896 --> 00:51:00,827
Ich war beschäftigt.

1087
00:51:00,862 --> 00:51:01,896
- Oh.

1088
00:51:01,931 --> 00:51:04,206
Na, kannst du reden?

1089
00:51:04,241 --> 00:51:05,344
- Ja, sicher.

1090
00:51:08,034 --> 00:51:10,482
- Ich habe Ihnen eine E-Mail geschickt
Link zu den Fotos.

1091
00:51:10,517 --> 00:51:13,034
- Ja, ich habe es verstanden, danke.

1092
00:51:13,068 --> 00:51:15,172
- Hey, komm näher.

1093
00:51:20,448 --> 00:51:24,310
Wissen Sie, ich habe über die ganze offene Sache nachgedacht.

1094
00:51:24,344 --> 00:51:28,103
Wenn du meine Frau wärst, ich
würde dich niemals teilen.

1095
00:51:29,931 --> 00:51:32,344
- Du weißt nichts
über das Heiraten.

1096
00:51:32,379 --> 00:51:33,896
- Nun, ich weiß, dass eine Frau es verdient

1097
00:51:33,931 --> 00:51:35,862
ein anderes Maß an Respekt.

1098
00:51:35,896 --> 00:51:37,862
Männer sind verantwortlich
für ihr Herz.

1099
00:51:37,896 --> 00:51:38,827
Sie gehört mir.

1100
00:51:39,931 --> 00:51:41,206
- Wir sind keine Besitztümer, Mars.

1101
00:51:41,241 --> 00:51:45,551
- Ja, nun ja, das bist du nicht
Sammelkarten auch nicht.

1102
00:51:45,586 --> 00:51:47,275
- Ich werde wieder reingehen,
und du wirst gehen.

1103
00:51:47,310 --> 00:51:48,413
Okay?

1104
00:51:48,448 --> 00:51:49,793
- Es tut mir leid, ich
Das hätte ich nicht sagen sollen.

1105
00:51:49,827 --> 00:51:50,413
Das hätte ich nicht sagen sollen.

1106
00:51:50,448 --> 00:51:52,000
- Hey, hey, Zoey.

1107
00:51:52,034 --> 00:51:53,241
Wie geht es dir?

1108
00:51:53,275 --> 00:51:54,310
Vielen Dank
fürs vorbeischauen.

1109
00:51:54,344 --> 00:51:56,172
Schön dich zu sehen.

1110
00:51:56,206 --> 00:51:58,241
Du hörst hier auf
für ein spätes Mittagessen vorbeikommen?

1111
00:51:58,275 --> 00:51:59,482
- Nicht ganz.

1112
00:51:59,517 --> 00:52:01,034
Eigentlich bin ich gerade erst zu mir gekommen
rede mal mit dir.

1113
00:52:01,068 --> 00:52:02,862
Von einem Chef zum anderen.

1114
00:52:02,896 --> 00:52:03,896
- Oh, in Ordnung.

1115
00:52:03,931 --> 00:52:04,896
Kann ich dir etwas besorgen?

1116
00:52:04,931 --> 00:52:06,241
- Nein, danke, mir geht es gut.

1117
00:52:06,275 --> 00:52:07,448
- Nehmen Sie Platz.

1118
00:52:10,517 --> 00:52:11,344
- Mm.

1119
00:52:12,517 --> 00:52:16,000
- Sie möchte, dass ich es tue
überzeugen Sie, zu gehen.

1120
00:52:16,034 --> 00:52:19,172
- Ich habe es ihr gesagt
würde damit umgehen.

1121
00:52:19,206 --> 00:52:20,448
- Sie hat sogar versucht, mich zu bestechen.

1122
00:52:20,482 --> 00:52:21,620
Sagte, ich sollte gehen
mit dir nach New York,

1123
00:52:21,655 --> 00:52:24,103
und sie warf ein
Spa-Tag im The Seasons.

1124
00:52:24,137 --> 00:52:25,448
Nein, es ist nicht lustig.

1125
00:52:25,482 --> 00:52:27,000
Ich dachte, das wäre unpassend.

1126
00:52:27,034 --> 00:52:27,620
Du weisst?

1127
00:52:27,655 --> 00:52:28,482
Sie kennt mich nicht.

1128
00:52:28,517 --> 00:52:30,137
- Baby, sie ist ein
Dealmaker, okay?

1129
00:52:30,172 --> 00:52:34,275
Sie reitet viel
dazu, das ist alles.

1130
00:52:34,310 --> 00:52:36,896
- Also, was, wir werden einfach...

1131
00:52:39,034 --> 00:52:43,068
Du gehst nach New York und wir verschieben Belize?

1132
00:52:45,034 --> 00:52:46,620
- Nur wenn es Ihnen nichts ausmacht.

1133
00:52:46,655 --> 00:52:47,482
Du weisst.

1134
00:52:49,655 --> 00:52:53,000
- Muss tun, was du willst
Muss tun, oder?

1135
00:52:55,517 --> 00:52:57,931
- Deshalb liebe ich dich.

1136
00:52:57,965 --> 00:53:01,517
- Aber lassen Sie das Protokoll
Zeigen Sie, ich vertraue ihr nicht.

1137
00:53:03,103 --> 00:53:05,586
- Okay, du wirkst ein wenig angespannt.

1138
00:53:05,620 --> 00:53:08,275
Ich helfe Ihnen dabei
das, wie wäre es damit.

1139
00:53:08,310 --> 00:53:09,517
- Weißt du, Baby.

1140
00:53:09,551 --> 00:53:11,931
Ehrlich gesagt bin ich gerade erst gekommen
Zuhause, um mit dir zu essen,

1141
00:53:11,965 --> 00:53:15,310
Ich muss zurück und
Arbeite an diesem Kuchen.

1142
00:53:15,344 --> 00:53:17,034
- Schatz, nur für 15 Minuten.

1143
00:53:17,068 --> 00:53:18,689
- Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein.

1144
00:53:18,724 --> 00:53:19,689
Wirklich, mir geht es gut.

1145
00:53:19,724 --> 00:53:21,103
In Ordnung?

1146
00:53:21,137 --> 00:53:23,655
Also werde ich zu Hause sein
vor Mitternacht.

1147
00:53:28,000 --> 00:53:30,620
- Okay, dann ruf mich an, wenn du abschließt, okay?

1148
00:53:30,655 --> 00:53:31,448
- Okay.

1149
00:53:31,482 --> 00:53:32,275
- Ich liebe dich.

1150
00:53:32,310 --> 00:53:33,103
- Ich liebe dich, tschüss.

1151
00:53:33,137 --> 00:53:34,000
- Seien Sie sicher.

1152
00:53:40,724 --> 00:53:41,965
- Nacht, Wren.

1153
00:53:42,000 --> 00:53:43,482
- Gute Nacht, Luna.

1154
00:53:55,689 --> 00:53:58,310
Scheiße.

1155
00:54:06,379 --> 00:54:07,206
- Hey.

1156
00:54:10,793 --> 00:54:14,034
- Als ich sagte, dass ich bei der Arbeit sei, war das keine Einladung.

1157
00:54:14,068 --> 00:54:18,137
- Ich weiß, ich weiß, ich möchte dich nur persönlich sehen.

1158
00:54:18,827 --> 00:54:21,310
Es tut mir leid wegen vorhin.

1159
00:54:21,344 --> 00:54:24,068
Ich möchte nur, dass du glücklich bist.

1160
00:54:24,103 --> 00:54:25,000
- Ich bin glücklich.

1161
00:54:26,068 --> 00:54:27,448
Ich, mein Leben, meine Ehe.

1162
00:54:27,482 --> 00:54:28,379
Uns geht es gut.

1163
00:54:30,482 --> 00:54:31,275
- Okay.

1164
00:54:33,655 --> 00:54:34,586
Waffenstillstand?

1165
00:54:37,310 --> 00:54:38,137
- Waffenstillstand.

1166
00:54:41,034 --> 00:54:43,344
- Alles klar, was tun
Du sagst, wir gehen etwas trinken

1167
00:54:43,379 --> 00:54:45,172
Wenn du hier fertig bist, hm?

1168
00:54:45,206 --> 00:54:49,034
- Hören Sie, das war ich
Ich werde tatsächlich nach Hause gehen.

1169
00:54:49,068 --> 00:54:51,310
Also komme ich einfach zurück und mache morgen früh fertig.

1170
00:54:51,344 --> 00:54:52,551
- Alles klar, schauen Sie.

1171
00:54:52,586 --> 00:54:55,551
Die Wahrheit ist, ich kann nicht
Hör auf, an dich zu denken,

1172
00:54:55,586 --> 00:54:59,586
und wir, und die Zeiten wir
zusammen verbracht haben.

1173
00:55:01,517 --> 00:55:04,172
- Genau das ist es, Mars.

1174
00:55:04,206 --> 00:55:06,724
Wir waren Kinder, diese
Die Zeiten sind vorbei.

1175
00:55:06,758 --> 00:55:08,482
- Müssen sie sein?

1176
00:55:08,517 --> 00:55:11,827
Ich meine, du kannst an den Wochenenden reisen und mich besuchen kommen.

1177
00:55:11,862 --> 00:55:14,034
- Ich habe es dir bereits gesagt
funktioniert so nicht.

1178
00:55:14,068 --> 00:55:15,482
- So kann es funktionieren.

1179
00:55:15,517 --> 00:55:18,137
Schau, ich genieße es, mit dir zusammen zu sein.

1180
00:55:18,827 --> 00:55:21,137
Ich weiß, dass es dir Spaß macht, mit mir zusammen zu sein.

1181
00:55:52,482 --> 00:55:54,068
- Wo warst du?

1182
00:55:58,310 --> 00:56:02,206
- Was machst du?
im Dunkeln sitzen?

1183
00:56:02,241 --> 00:56:04,310
Komm, lass uns nach oben gehen.

1184
00:56:05,206 --> 00:56:07,172
- Tanz einfach mit mir.

1185
00:56:07,206 --> 00:56:08,206
- Was?

1186
00:56:08,241 --> 00:56:09,482
Nein, komm schon.

1187
00:56:09,517 --> 00:56:12,827
- Ich muss nur fühlen
diese Unschuld, okay?

1188
00:56:12,862 --> 00:56:14,448
Tanz einfach mit mir.

1189
00:56:21,655 --> 00:56:23,896
- Okay, komm schon, Cam, ich bin müde.

1190
00:56:23,931 --> 00:56:25,241
Komm, lass los.

1191
00:56:25,275 --> 00:56:26,551
Hör auf, du tust mir weh!

1192
00:56:26,586 --> 00:56:28,137
Was machst du?

1193
00:56:29,172 --> 00:56:30,655
- Was machst du?

1194
00:56:38,206 --> 00:56:39,793
Ist das derjenige, den Wash gesehen hat?

1195
00:56:41,172 --> 00:56:44,344
Nur, wie oft
hast du mit ihm geschlafen?

1196
00:56:44,379 --> 00:56:45,206
Drei?

1197
00:56:46,413 --> 00:56:47,206
Fünf?

1198
00:56:49,620 --> 00:56:50,413
10 Mal?

1199
00:56:50,448 --> 00:56:52,103
Wie oft?

1200
00:56:52,137 --> 00:56:53,241
Sag es mir einfach.

1201
00:56:54,620 --> 00:56:55,413
Sag mir einfach, wie oft.

1202
00:56:55,448 --> 00:56:56,448
- Es tut mir Leid.

1203
00:56:59,758 --> 00:57:02,827
- Weißt du, ich nie
gegen die Regeln verstoßen.

1204
00:57:03,655 --> 00:57:04,482
Niemals.

1205
00:57:08,275 --> 00:57:10,689
Du wolltest das, Wren, das hast du.

1206
00:57:13,344 --> 00:57:16,344
Regel Nummer eins,
Sag es einfach, sag es.

1207
00:57:16,379 --> 00:57:17,724
Regel Nummer eins, was ist das?

1208
00:57:17,758 --> 00:57:20,344
Was sagen wir, was sagen wir?

1209
00:57:20,379 --> 00:57:21,793
Hm?

1210
00:57:21,827 --> 00:57:23,172
- Keine intimen Aktivitäten.

1211
00:57:23,206 --> 00:57:24,310
- Okay, zwei.

1212
00:57:24,344 --> 00:57:25,793
Was war Regel Nummer zwei?

1213
00:57:25,827 --> 00:57:28,793
- Wir leugnen nie
dass wir verheiratet sind.

1214
00:57:28,827 --> 00:57:32,310
- Das leugnen wir nie
Wir sind verheiratet, oder?

1215
00:57:34,586 --> 00:57:36,827
Wissen Sie, Nummer drei sagt das

1216
00:57:36,862 --> 00:57:39,241
du kannst es nur mit machen
die Person einmal,

1217
00:57:39,275 --> 00:57:42,137
Es gibt keine emotionale Bindung.

1218
00:57:43,793 --> 00:57:46,379
Nur einmal, Wren, das war's.

1219
00:57:48,344 --> 00:57:49,448
Okay.

1220
00:57:49,482 --> 00:57:52,241
Was ist Regel Nummer vier?

1221
00:57:52,275 --> 00:57:53,413
Sag es!

1222
00:57:53,448 --> 00:57:57,413
- Du kannst nicht mit jemandem schlafen, mit dem du eine gemeinsame Vergangenheit hast.

1223
00:57:59,862 --> 00:58:00,724
- Das stimmt.

1224
00:58:00,758 --> 00:58:03,034
Wissen Sie, das stimmt.

1225
00:58:03,068 --> 00:58:04,310
Das ist richtig.

1226
00:58:05,275 --> 00:58:08,551
Okay, also sind alle Ex-Freunde vom Tisch.

1227
00:58:08,586 --> 00:58:10,310
- Und Ex-Freundinnen.

1228
00:58:12,379 --> 00:58:16,034
- Wir sind stark genug
um das zu tun, oder?

1229
00:58:16,068 --> 00:58:17,586
- Wir reden mit
Noelle und Trevor,

1230
00:58:17,620 --> 00:58:19,965
Sie sind seit Jahren geöffnet.

1231
00:58:21,310 --> 00:58:22,137
- Okay, nun, das große Ganze ist

1232
00:58:22,172 --> 00:58:24,689
Wir bleiben engagiert
zu unserer Ehe,

1233
00:58:24,724 --> 00:58:27,034
und wenn es nicht klappt--

1234
00:58:27,068 --> 00:58:28,551
- Wir hören einfach auf.

1235
00:58:31,862 --> 00:58:34,379
- Das könnte interessant sein.

1236
00:58:35,172 --> 00:58:38,413
- Ja, ich meine, es ist nein
über irgendetwas lügen.

1237
00:58:38,448 --> 00:58:39,827
- Was ist Regel Nummer sechs?

1238
00:58:39,862 --> 00:58:40,862
- Lüge niemals.

1239
00:58:41,827 --> 00:58:43,241
- Sagen Sie das Ganze!

1240
00:58:43,275 --> 00:58:45,344
- Lügen Sie niemals, unter keinem--

1241
00:58:45,379 --> 00:58:46,931
- Unter allen Umständen!

1242
00:59:04,103 --> 00:59:05,965
Schluss mit dieser Scheiße, jetzt.

1243
00:59:20,896 --> 00:59:24,344
- Was ist, wenn Wren will?
mit dir schlafen?

1244
00:59:24,379 --> 00:59:27,034
- Warum sind wir immer noch
darüber reden?

1245
00:59:27,068 --> 00:59:29,724
- Weil es wichtig ist, Baby.

1246
00:59:32,482 --> 00:59:33,310
Puh.

1247
00:59:35,448 --> 00:59:37,034
- Sehen.

1248
00:59:37,068 --> 00:59:40,000
Ich möchte kein
offene Beziehung.

1249
00:59:40,034 --> 00:59:40,931
- Okay.

1250
00:59:40,965 --> 00:59:42,931
- Aber ich schwöre, es wäre schön

1251
00:59:42,965 --> 00:59:44,931
wenn du cool genug wärst
über Dinge reden

1252
00:59:44,965 --> 00:59:47,275
ohne eine Einstellung zu bekommen.

1253
00:59:47,310 --> 00:59:49,586
- Ich verstehe nicht, okay.

1254
00:59:49,620 --> 00:59:50,793
Aber ich nicht...

1255
00:59:51,862 --> 00:59:53,689
Was meinst du, hm?

1256
00:59:53,724 --> 00:59:55,413
- Was ich meine ist, die meisten
Die Leute sind ehrlicher

1257
00:59:55,448 --> 00:59:59,000
mit ihren Freunden als
sie sind ihre Ehepartner.

1258
00:59:59,034 --> 01:00:01,931
- Du kannst mir alles erzählen, Baby, das weißt du.

1259
01:00:01,965 --> 01:00:03,068
- Okay.

1260
01:00:03,103 --> 01:00:05,896
Also möchte ich morgen zu ihrer Jubiläumsparty gehen.

1261
01:00:05,931 --> 01:00:06,896
- Oh, nein, nein.

1262
01:00:06,931 --> 01:00:09,724
Gib mir wirklich etwas anderes?

1263
01:00:10,896 --> 01:00:12,689
- Ich schleiche und gehe
zum Stripclub.

1264
01:00:12,724 --> 01:00:13,517
- Was?

1265
01:00:13,551 --> 01:00:14,689
- Mhm.

1266
01:00:14,724 --> 01:00:18,344
- Ich wusste, dass ich vor ein paar Wochen Glitzer auf unseren Kissen gesehen habe.

1267
01:00:18,379 --> 01:00:19,517
Ich kann dir nicht glauben!

1268
01:00:19,551 --> 01:00:20,655
Wirklich?

1269
01:00:20,689 --> 01:00:21,551
Du würdest einfach in den Stripclub gehen und nicht einmal--

1270
01:00:21,586 --> 01:00:22,758
- Sehen Sie?

1271
01:00:22,793 --> 01:00:23,931
Genau dort, das ist
wovon ich rede.

1272
01:00:23,965 --> 01:00:26,310
Da Männer nicht sein können
ehrlich zu ihren Frauen,

1273
01:00:26,344 --> 01:00:29,827
Sie geben die Hälfte aus
Ehen bleiben ruhig.

1274
01:00:33,068 --> 01:00:34,034
Mhm.

1275
01:00:47,034 --> 01:00:52,000
♪ Ist das grausam?
Realität, die wir leugnen ♪

1276
01:00:53,689 --> 01:00:57,517
♪ Sollten wir uns einfach auf Wahnsinn bekennen, anstatt es zu versuchen ♪

1277
01:00:58,655 --> 01:00:59,448
- Alle!

1278
01:01:00,482 --> 01:01:02,896
Unser liebes Paar kommt.

1279
01:01:11,517 --> 01:01:12,758
- Oh!

1280
01:01:12,793 --> 01:01:15,551
Du wirst so aussehen
Michelle und Barack,

1281
01:01:15,586 --> 01:01:17,827
Walzer in einen von
das sind schicke Ballsäle.

1282
01:01:17,862 --> 01:01:19,034
- Oh, danke, Mama.

1283
01:01:19,068 --> 01:01:20,448
- Ich bin so stolz auf dich.

1284
01:01:20,482 --> 01:01:22,379
- Danke Danke.

1285
01:01:26,586 --> 01:01:27,379
- Glückwunsch.

1286
01:01:27,413 --> 01:01:28,827
- Danke, Mann.

1287
01:01:29,655 --> 01:01:31,655
- Hallo, Courtney.

1288
01:01:31,689 --> 01:01:33,034
- Hallo.

1289
01:01:33,068 --> 01:01:34,000
- Hallo, Wash.

1290
01:01:35,379 --> 01:01:36,655
Danke, Wash.

1291
01:01:36,689 --> 01:01:37,620
Vielen Dank.

1292
01:01:37,655 --> 01:01:38,724
- Wir sollten die Bilder holen

1293
01:01:38,758 --> 01:01:40,862
aus dem Weg, bevor alle zu sehr erschöpft sind.

1294
01:01:40,896 --> 01:01:42,448
- Oh, in Ordnung.

1295
01:01:42,482 --> 01:01:47,034
♪ Man sagt, das Gras sei auf der anderen Seite grüner ♪

1296
01:01:47,068 --> 01:01:52,034
♪ Was wäre, wenn ich diese Reise mache und herausfinde, dass sie gelogen haben ♪

1297
01:01:53,793 --> 01:01:57,551
♪ Was wäre, wenn wir hier bleiben und dieses Opfer bringen würden ♪

1298
01:01:58,310 --> 01:02:00,793
♪ Nun, es ist eine Wette, mein Leben

1299
01:02:00,827 --> 01:02:03,034
♪ Das könnte sein
nicht zweimal kommen ♪

1300
01:02:03,068 --> 01:02:04,655
♪ Oh

1301
01:02:04,689 --> 01:02:07,034
♪ Ich bin ein Fan von
Liebes, ich bin ein Idiot ♪

1302
01:02:07,068 --> 01:02:09,931
♪ Vielleicht bin ich nur ein Idiot
Für den Versuch, dich zu lieben ♪

1303
01:02:09,965 --> 01:02:11,793
♪ Vielleicht bin ich der Richtige

1304
01:02:28,068 --> 01:02:29,896
- Das solltest du sagen
runter und mach mit bei der Party.

1305
01:02:37,137 --> 01:02:39,586
- Was machte Zoey hier?

1306
01:02:39,620 --> 01:02:41,896
Es sollte sein
für Freunde und Familie.

1307
01:02:41,931 --> 01:02:46,000
- Sie ist eine wichtige Kundin, das sieht gut aus.

1308
01:02:48,965 --> 01:02:52,034
- Weißt du, das merkt man
Mir ist die Wahrheit, oder?

1309
01:02:52,068 --> 01:02:54,379
Schläfst du mit ihr?

1310
01:02:55,103 --> 01:02:57,862
- Ich habe dir bereits gesagt, dass ich es nicht war.

1311
01:03:01,137 --> 01:03:05,172
- Diese offene Sache sollte uns ehrlich halten.

1312
01:03:05,206 --> 01:03:08,103
- Du bist der Einzige
einer, der lügt.

1313
01:03:10,517 --> 01:03:13,103
- Ich werde etwas Luft schnappen.

1314
01:03:16,931 --> 01:03:19,103
Ich vertraue dir in ihrer Nähe nicht.

1315
01:03:19,137 --> 01:03:21,034
- Ich habe gesehen, wie du ihn geküsst hast.

1316
01:03:22,275 --> 01:03:25,758
Du hast ihn geküsst, wie du mich geküsst hast.

1317
01:03:25,793 --> 01:03:27,724
Und Sie beschuldigen mich der Lüge?

1318
01:03:27,758 --> 01:03:28,586
- Ja!

1319
01:03:30,068 --> 01:03:32,689
Weil du es nicht zugeben kannst
dass du sie magst!

1320
01:03:32,724 --> 01:03:34,551
- Ich mag sie, na und?

1321
01:03:36,103 --> 01:03:37,965
Ich schlafe nicht mit ihr.

1322
01:03:38,000 --> 01:03:40,034
Zoey ist keine Nebenfrau.

1323
01:03:41,068 --> 01:03:42,103
- Warum?

1324
01:03:43,551 --> 01:03:44,758
Aber warum?

1325
01:03:44,793 --> 01:03:46,068
Weil sie es auch ist
ein großer Chef?

1326
01:03:46,103 --> 01:03:47,931
Sie ist zu doof?

1327
01:03:47,965 --> 01:03:49,689
Sie ist zu stark?

1328
01:03:49,724 --> 01:03:51,137
Respektierst du mich überhaupt?

1329
01:03:51,172 --> 01:03:53,172
Was denkst du über mich?

1330
01:03:57,000 --> 01:04:00,896
- Ich weiß, dass du das nicht bist
über Respekt reden.

1331
01:04:00,931 --> 01:04:03,034
Ich weiß, dass du das nicht bist.

1332
01:04:03,068 --> 01:04:04,896
- Geht es dir gut, Baby?

1333
01:04:05,896 --> 01:04:07,551
- Ja, Mama, mir geht es gut.

1334
01:04:07,586 --> 01:04:10,517
Kannst du bitte einfach?
wieder reingehen?

1335
01:04:12,275 --> 01:04:13,965
Bitte?

1336
01:04:22,206 --> 01:04:23,862
- Du hast mit dieser Scheiße angefangen, Wren.

1337
01:04:23,896 --> 01:04:24,724
Das hast du!

1338
01:04:30,068 --> 01:04:31,551
- Sie haben Recht.

1339
01:04:34,206 --> 01:04:37,655
Ich dachte, dass du
würde mich wählen.

1340
01:04:37,689 --> 01:04:38,724
- Ich wähle immer wieder dich!

1341
01:04:38,758 --> 01:04:39,655
- Nein, das tust du nicht!

1342
01:04:39,689 --> 01:04:40,275
- Ich wähle immer wieder dich!

1343
01:04:40,310 --> 01:04:41,620
- Nein, nein!

1344
01:04:41,655 --> 01:04:42,965
Warum, weil du nach Hause kommst?

1345
01:04:43,000 --> 01:04:44,068
- Nein, weil ich dich liebe!

1346
01:04:44,103 --> 01:04:45,793
Ich wähle immer wieder dich!

1347
01:04:48,068 --> 01:04:50,137
Wren, das war deine Idee.

1348
01:04:52,793 --> 01:04:56,551
- Ja, es war meine Idee,
und du bist darauf gesprungen.

1349
01:04:57,724 --> 01:05:00,620
Wie viele Frauen hast du?
mit Cameron geschlafen?

1350
01:05:00,655 --> 01:05:01,517
Weißt du es überhaupt?

1351
01:05:01,551 --> 01:05:04,655
Weil ich Namen nennen kann
mindestens ein Dutzend.

1352
01:05:06,137 --> 01:05:07,000
- Das ist nicht fair.

1353
01:05:07,034 --> 01:05:08,206
- Nein, nein, nein.

1354
01:05:08,241 --> 01:05:09,310
- Das ist nicht fair,
wir sind beide in--

1355
01:05:09,344 --> 01:05:10,758
- Nein, nein!

1356
01:05:10,793 --> 01:05:13,862
Du musst es zugeben
dass ich nicht genug bin.

1357
01:05:15,413 --> 01:05:16,965
- Ich habe dich gewählt, ich liebe dich!

1358
01:05:17,000 --> 01:05:17,827
- Stoppen.

1359
01:05:18,896 --> 01:05:21,034
Ich werde gehen, okay?

1360
01:05:21,068 --> 01:05:24,344
- Das solltest du besser nicht tun
rennt zu ihm.

1361
01:05:25,655 --> 01:05:26,344
Das ist es?

1362
01:06:28,206 --> 01:06:30,137
- Also, wer war dieser Junge?

1363
01:06:31,034 --> 01:06:33,000
Es ist nicht nur einer, oder?

1364
01:06:34,310 --> 01:06:36,000
- Ja, Mama, es ist nur einer.

1365
01:06:36,034 --> 01:06:36,862
Oh mein Gott.

1366
01:06:38,827 --> 01:06:39,655
Mars.

1367
01:06:40,310 --> 01:06:41,724
Morrison.

1368
01:06:41,758 --> 01:06:45,000
- Oh mein Gott, dieser Junge
hat schon immer Ärger gemacht.

1369
01:06:47,275 --> 01:06:48,965
Die Dinge ändern sich nie.

1370
01:06:51,793 --> 01:06:53,172
- Er ist ein großer Kerl
Fotograf jetzt,

1371
01:06:53,206 --> 01:06:55,034
reist um die ganze Welt.

1372
01:06:55,068 --> 01:06:56,689
- Whoop-de-doo.

1373
01:06:56,724 --> 01:06:58,000
Ich habe meinen Reisepass bekommen.

1374
01:06:59,103 --> 01:07:00,724
- Nein, das tust du nicht.

1375
01:07:02,206 --> 01:07:03,896
- Was auch immer.

1376
01:07:03,931 --> 01:07:05,896
Was macht ihn so besonders?

1377
01:07:09,827 --> 01:07:13,827
- Ich weiß es nicht
Er sieht mich.

1378
01:07:13,862 --> 01:07:15,896
- Nun, das ist leicht zu erkennen.

1379
01:07:15,931 --> 01:07:20,068
Vor allem, wenn du
Ich kann mich nirgendwo verstecken.

1380
01:07:20,103 --> 01:07:22,724
Du erinnerst dich, wann dein
Bruder hat dir immer gegeben

1381
01:07:22,758 --> 01:07:24,206
die Buntstifte nur in der Farbe

1382
01:07:24,241 --> 01:07:26,793
das war das Richtige für das Bild?

1383
01:07:26,827 --> 01:07:28,172
- Ja, ich habe es gehasst.

1384
01:07:29,310 --> 01:07:32,344
- Und er hat dich gehasst
das Gras blau färben

1385
01:07:32,379 --> 01:07:33,896
und der Himmel grün.

1386
01:07:34,758 --> 01:07:36,103
Was ist mit ihr passiert?

1387
01:07:36,137 --> 01:07:38,827
Was ist mit diesem Mädchen passiert?

1388
01:07:38,862 --> 01:07:43,379
Du hast dich neu erschaffen, seit du hier weggegangen bist.

1389
01:07:45,758 --> 01:07:48,379
Dein Name, dein
Haare, dein Akzent.

1390
01:07:54,068 --> 01:07:56,034
- Das hast du mir erzählt
hier war nichts

1391
01:07:56,068 --> 01:07:58,034
für mich aber Ärger.

1392
01:07:58,068 --> 01:08:01,931
Du hast gesagt: „Geh, mach es
besser, besser sein.

1393
01:08:01,965 --> 01:08:04,965
„Such dir einen guten Mann und schenk mir ein paar Enkelkinder.“

1394
01:08:05,000 --> 01:08:07,482
- Das sage ich nicht
Vergiss, wer du warst!

1395
01:08:07,517 --> 01:08:09,172
Das sage ich dir nicht
Schäme dich meiner,

1396
01:08:09,206 --> 01:08:11,827
Ich sage dir nicht, dass du dich dafür schämen sollst, woher du kommst.

1397
01:08:11,862 --> 01:08:13,172
- Ich schäme mich nicht für dich.

1398
01:08:13,206 --> 01:08:14,965
- Oh bitte, hör auf zu lügen.

1399
01:08:15,000 --> 01:08:16,965
Ich sehe, wie du mich ansiehst.

1400
01:08:24,551 --> 01:08:26,793
Ich habe dir das gegeben
bessere Teile von mir

1401
01:08:26,827 --> 01:08:28,896
damit du es besser machen könntest.

1402
01:08:28,931 --> 01:08:31,000
Aber verdrehen Sie es nicht.

1403
01:08:33,862 --> 01:08:36,482
Das waren meine Teile
Das hat dich gemacht.

1404
01:08:38,241 --> 01:08:39,931
Du musst nicht gehen
rennt hier herum

1405
01:08:39,965 --> 01:08:41,241
so tun, als wärst du jemand anderes,

1406
01:08:41,275 --> 01:08:42,896
Dein Vorrat ist gut.

1407
01:08:44,482 --> 01:08:46,517
- Ich weiß, Mama.

1408
01:08:46,551 --> 01:08:48,103
- Dann benimm dich so.

1409
01:08:50,241 --> 01:08:53,448
Ich weiß nicht, was Sie als Nächstes tun werden.

1410
01:08:53,482 --> 01:08:54,965
Ich werde dich bis ins Grab lieben,

1411
01:08:55,000 --> 01:08:57,206
Denn das ist es, was Mamas tun.

1412
01:08:58,896 --> 01:09:01,448
Aber du hörst mich gut.

1413
01:09:01,482 --> 01:09:06,000
Du bist Karena Renee Sampson, Blut rein und Haut raus.

1414
01:09:07,965 --> 01:09:11,103
Du kannst davonlaufen
es, wenn du willst,

1415
01:09:11,137 --> 01:09:13,275
Aber es wird dich immer finden.

1416
01:09:18,517 --> 01:09:20,344
- Atemberaubend, oder?

1417
01:09:23,068 --> 01:09:26,965
Wissen Sie, ich weiß, dass ich Kunst verkaufe,

1418
01:09:27,000 --> 01:09:30,034
aber ich schwöre, das tue ich nicht
will sie gehen lassen.

1419
01:09:31,862 --> 01:09:33,931
Ich habe mehr von ihr hinten.

1420
01:09:45,620 --> 01:09:46,517
Auf geht's.

1421
01:09:55,137 --> 01:09:57,482
- Scheint wie du
habe deine Mona Lisa gefunden.

1422
01:09:59,034 --> 01:10:02,517
- Nein, ich bin eher ein
Ich selbst bin ein Picasso-Mann.

1423
01:10:02,551 --> 01:10:04,586
Einige seiner größten Werke

1424
01:10:04,620 --> 01:10:07,827
wurden inspiriert von
die Frauen, die er liebte.

1425
01:10:11,137 --> 01:10:12,034
Weißt du, ich weiß es immer noch nicht

1426
01:10:12,068 --> 01:10:14,862
wie ich diese Serie nennen werde.

1427
01:10:17,034 --> 01:10:18,000
- Nennen Sie es...

1428
01:10:20,034 --> 01:10:20,862
Meine Frau.

1429
01:10:24,103 --> 01:10:26,241
- Oh, du bist der Architekt.

1430
01:10:26,275 --> 01:10:27,413
Ja.

1431
01:10:27,448 --> 01:10:29,896
Karena hat mir alles über dich erzählt.

1432
01:10:31,586 --> 01:10:33,068
In Ordnung.

1433
01:10:33,103 --> 01:10:36,931
Ja, wir gehen alle
Weg zurück zu Eden Gates.

1434
01:10:39,551 --> 01:10:41,241
- Halte dich von ihr fern.

1435
01:10:42,896 --> 01:10:47,931
- Ja, wenn du deine Frau kennst, so wie ich deine Frau kenne,

1436
01:10:47,965 --> 01:10:50,517
Sie trifft ihre eigenen Entscheidungen.

1437
01:10:50,551 --> 01:10:53,000
War schon immer eigensinnig.

1438
01:10:54,068 --> 01:10:55,379
- Sie ist meine Frau!

1439
01:10:57,344 --> 01:10:58,482
- Alles in Ordnung, Herr--

1440
01:10:58,517 --> 01:11:00,586
- Halte dich von ihr fern.

1441
01:11:00,620 --> 01:11:02,379
- Mach dich an die Arbeit, mein Freund.

1442
01:11:02,413 --> 01:11:04,000
Wir sehen uns.

1443
01:11:04,034 --> 01:11:05,034
Hm?

1444
01:11:05,068 --> 01:11:05,724
- Sie wurden gewarnt.

1445
01:11:05,758 --> 01:11:08,172
Hände weg von mir!

1446
01:11:08,206 --> 01:11:09,413
Für den heutigen Verkauf,

1447
01:11:09,448 --> 01:11:11,896
Wir haben einen Sterling
Silberbesteckset.

1448
01:11:11,931 --> 01:11:14,931
Dieses Besteckset ist nur
30 Minuten im Angebot

1449
01:11:14,965 --> 01:11:17,000
zum Verkaufspreis von 59,99.

1450
01:11:21,068 --> 01:11:22,310
- Hallo du.

1451
01:11:22,344 --> 01:11:26,241
Ich dachte, das wärst du
für die Nacht weg.

1452
01:11:26,275 --> 01:11:28,931
- Das habe ich nicht
wohin du gehen kannst, Mama.

1453
01:11:28,965 --> 01:11:30,068
- Was meinst du?

1454
01:11:30,103 --> 01:11:34,586
Es ist Ihr Jubiläum, er wartet wahrscheinlich auf Sie.

1455
01:11:35,000 --> 01:11:35,965
- Das bezweifle ich.

1456
01:11:37,551 --> 01:11:40,448
- Es war mein
erlebe diese Liebe

1457
01:11:41,586 --> 01:11:44,517
handelt es sich um zwei handelnde Personen
dumm zusammen.

1458
01:11:47,517 --> 01:11:51,862
Meiner Meinung nach habt ihr also immer noch gute Chancen.

1459
01:11:54,103 --> 01:11:55,965
Komm, lass uns dich anziehen.

1460
01:11:56,000 --> 01:11:56,931
- Was?

1461
01:12:01,517 --> 01:12:02,344
- Oh.

1462
01:12:03,758 --> 01:12:07,448
Und dachte, ich hätte nichts Ausgefallenes in meinem Kleiderschrank.

1463
01:12:07,482 --> 01:12:09,137
Du siehst so hübsch aus.

1464
01:12:09,172 --> 01:12:11,448
Und deine Haare, denk dran
als ich deine Haare gemacht habe

1465
01:12:11,482 --> 01:12:13,034
So zum Abschlussball?

1466
01:12:13,068 --> 01:12:14,068
- Danke, Mama.

1467
01:12:14,103 --> 01:12:17,034
- Das Kleid steht dir perfekt.

1468
01:12:17,068 --> 01:12:20,413
Das ist das Glückskleid deiner Mama.

1469
01:12:20,448 --> 01:12:22,620
- Ich will nicht einmal
weiß, was das bedeutet.

1470
01:12:22,655 --> 01:12:26,137
- Es bedeutet, dass du
Walzer in dieses Diner,

1471
01:12:26,172 --> 01:12:29,034
und Camerons Lächeln wird den ganzen Ort erhellen

1472
01:12:29,068 --> 01:12:30,275
wenn er dich sieht.

1473
01:12:31,517 --> 01:12:33,103
Oh.

1474
01:12:33,137 --> 01:12:35,103
Ich habe mein Glücksparfüm vergessen.

1475
01:12:41,551 --> 01:12:44,103
- Ich liebe dich, Mama, tschüss!

1476
01:12:44,137 --> 01:12:45,275
- Warten Sie eine Minute!

1477
01:13:13,172 --> 01:13:14,275
- Perfekt.

1478
01:13:14,310 --> 01:13:16,034
Danke.

1479
01:14:01,517 --> 01:14:02,344
Danke schön.

1480
01:14:41,310 --> 01:14:42,689
- Hey.

1481
01:14:42,724 --> 01:14:44,448
Ich bin so froh, dass du gekommen bist.

1482
01:14:47,379 --> 01:14:48,517
Herrlich, oder?

1483
01:14:52,655 --> 01:14:54,551
- Ich sehe, du bist pleite
Zieh deine einzige Krawatte aus.

1484
01:14:54,586 --> 01:14:57,379
- Ja, es war ein Riesenerfolg.

1485
01:14:57,413 --> 01:14:59,517
Das und die Show.

1486
01:14:59,551 --> 01:15:01,103
Ich habe sechs Stück verkauft.

1487
01:15:02,517 --> 01:15:03,586
- Glückwunsch.

1488
01:15:03,620 --> 01:15:04,931
- Danke schön.

1489
01:15:04,965 --> 01:15:06,206
- Also, hör zu.

1490
01:15:06,931 --> 01:15:09,448
Ich bin gerade vorbeigekommen, um zu sagen...

1491
01:15:09,482 --> 01:15:10,724
- Ich habe dich vermisst.

1492
01:15:11,655 --> 01:15:12,689
- Auf Wiedersehen.

1493
01:15:16,448 --> 01:15:17,275
- Was?

1494
01:15:19,206 --> 01:15:20,586
NEIN!

1495
01:15:20,620 --> 01:15:23,517
Nein, hey, komm mit mir nach Rio.

1496
01:15:23,551 --> 01:15:26,137
Schauen Sie, nur für eine Woche.

1497
01:15:26,172 --> 01:15:28,206
Du hast immer gesagt, du wolltest etwas anderes sein,

1498
01:15:28,241 --> 01:15:30,241
etwas Großartiges tun.

1499
01:15:30,275 --> 01:15:32,620
Das alles schaffen wir gemeinsam.

1500
01:15:34,620 --> 01:15:36,827
- Sie rufen dich an.

1501
01:15:36,862 --> 01:15:39,241
- Ja, ich bin gleich wieder da.

1502
01:15:39,275 --> 01:15:40,551
Und beweg dich nicht.

1503
01:15:42,724 --> 01:15:44,137
Denken Sie darüber nach.

1504
01:15:48,793 --> 01:15:50,344
Ich werde
Ich liebe dich bis ins Grab,

1505
01:15:50,379 --> 01:15:52,896
denn das ist es, was Mamas tun.

1506
01:15:52,931 --> 01:15:56,655
Aber du verstehst mich gut, du bist Karena Renee Sampson.

1507
01:15:56,689 --> 01:15:58,620
- Haut raus, Blut rein.

1508
01:16:12,517 --> 01:16:13,344
Kamera?

1509
01:16:15,965 --> 01:16:16,793
Cameron?

1510
01:16:26,655 --> 01:16:27,620
Was ist passiert?

1511
01:16:31,517 --> 01:16:32,896
Schau, Cam, ich weiß
Die Dinge sind durcheinander,

1512
01:16:32,931 --> 01:16:35,344
aber du musst mit mir reden.

1513
01:16:36,758 --> 01:16:37,586
- Warum?

1514
01:16:38,862 --> 01:16:42,448
Wenn ich es nicht einmal tue
weiß, wer du bist.

1515
01:16:42,482 --> 01:16:43,689
- Baby, ich kann es erklären.

1516
01:16:43,724 --> 01:16:44,551
- Speichern Sie es.

1517
01:16:46,310 --> 01:16:49,620
♪ Behalte deine Hände bei dir

1518
01:16:49,655 --> 01:16:52,586
♪ Kein Grund zur Eile
eine Sache, Baby ♪

1519
01:16:52,620 --> 01:16:54,172
♪ Mir geht es gut

1520
01:16:54,206 --> 01:16:57,689
♪ Weil meine Mama
Hat mich gut erzogen ♪

1521
01:16:57,724 --> 01:16:59,793
♪ Und wenn du ein Problem hast

1522
01:16:59,827 --> 01:17:03,689
♪ Baby, das solltest du
lösche meine Nummer ♪

1523
01:17:03,724 --> 01:17:05,827
♪ Abschied nehmen

1524
01:17:05,862 --> 01:17:09,758
♪ Wenn Sie nicht warten können
Auf mich, Baby, na ja ♪

1525
01:17:09,793 --> 01:17:13,655
♪ Ich brauche meine Zeit dazu
lerne, was ich will ♪

1526
01:17:13,689 --> 01:17:17,689
♪ Ich nehme mir Zeit, es gibt keine Eile ♪

1527
01:17:17,724 --> 01:17:22,689
♪ Kannst du einfach warten,
warte, warte, warte ♪

1528
01:17:22,724 --> 01:17:25,758
♪ Warte auf mich

1529
01:17:25,793 --> 01:17:30,689
♪ Kannst du einfach warten,
warte, warte, warte ♪

1530
01:17:30,724 --> 01:17:33,413
♪ Warte auf mich

1531
01:17:40,344 --> 01:17:41,827
- Hey, Cam, ich bin es.

1532
01:17:42,793 --> 01:17:44,275
Ich bin bei der Bruson-Hochzeit,

1533
01:17:44,310 --> 01:17:46,724
und ich denke nur an uns.

1534
01:17:48,931 --> 01:17:51,620
Ich muss dir etwas Wichtiges sagen,

1535
01:17:51,655 --> 01:17:54,965
Also ruf mich an
Wann landen Sie bitte?

1536
01:17:56,344 --> 01:17:58,896
Ich bin sicher, New York
wird großartig laufen.

1537
01:17:58,931 --> 01:18:01,517
Ich bin wirklich stolz auf dich.

1538
01:18:01,551 --> 01:18:02,344
Okay, tschüss.

1539
01:18:04,896 --> 01:18:07,517
- Ich bin froh, dass Sie sich entschieden haben
einen Tag früher kommen.

1540
01:18:07,551 --> 01:18:10,344
Ich bin überrascht
es ist das Jubiläum.

1541
01:18:10,379 --> 01:18:12,310
Ich war verheiratet
ein paar Jahre,

1542
01:18:12,344 --> 01:18:15,689
aber es ist schwer zu sein
mit Leuten wie uns.

1543
01:18:18,689 --> 01:18:19,517
- Uns?

1544
01:18:20,551 --> 01:18:22,620
- Führungskräfte, Game Changer.

1545
01:18:24,931 --> 01:18:28,448
Diejenigen, die uns lieben, müssen immer Opfer bringen.

1546
01:18:28,482 --> 01:18:30,379
Oben ist es einsam.

1547
01:18:31,758 --> 01:18:33,241
Aber es lohnt sich.

1548
01:18:34,758 --> 01:18:36,793
Ich weiß, dass Wren das nicht war
Ich freue mich, dass du gehst.

1549
01:18:36,827 --> 01:18:37,724
Was musstest du tun?

1550
01:18:37,758 --> 01:18:38,793
um sie dazu zu bringen, ihre Meinung zu ändern?

1551
01:18:38,827 --> 01:18:40,448
Ah, warte mal.

1552
01:18:40,482 --> 01:18:41,344
Lass mich raten.

1553
01:18:41,379 --> 01:18:42,482
Upgrade am Ring?

1554
01:18:42,517 --> 01:18:43,517
Neue Handtasche?

1555
01:18:44,620 --> 01:18:45,517
- Nein, nein.

1556
01:18:46,896 --> 01:18:48,689
Sie ist nicht so, wissen Sie.

1557
01:18:48,724 --> 01:18:53,344
Ob Sie es glauben oder nicht, Wren passt immer auf mich auf.

1558
01:18:59,413 --> 01:19:01,068
- Ich schätze, du bist einer
der Glücklichen.

1559
01:19:01,103 --> 01:19:03,103
Also schickte ich unsere Reiseroute per E-Mail.

1560
01:19:03,137 --> 01:19:05,793
Sobald wir gelandet sind, müssen wir sofort durchstarten.

1561
01:19:05,827 --> 01:19:07,896
Treffen mit dem Vorstand,
Treffen nach Treffen,

1562
01:19:07,931 --> 01:19:09,034
Arbeit, Arbeit, Arbeit.

1563
01:19:25,068 --> 01:19:30,068
♪ Ich kann mich nicht mit niemand anderem als dir sehen ♪

1564
01:19:33,413 --> 01:19:37,758
♪ Baby, deine Liebe
bringt mich höher ♪

1565
01:19:37,793 --> 01:19:38,827
- Cameron.

1566
01:19:39,827 --> 01:19:41,344
Was machst du hier?

1567
01:19:41,379 --> 01:19:43,551
Warum bist du nicht in New York?

1568
01:19:43,586 --> 01:19:47,000
- Weil ich muss
werde morgen in Belize sein.

1569
01:19:50,413 --> 01:19:53,586
Konnte nicht zu zweit sein
Orte auf einmal.

1570
01:19:56,551 --> 01:19:58,310
- Baby, es tut mir so leid.

1571
01:19:59,827 --> 01:20:00,793
Das ist alles meine Schuld.

1572
01:20:00,827 --> 01:20:04,827
- Nein, nein, das kann ich nicht zulassen
Du kassierst alle Ehre.

1573
01:20:04,862 --> 01:20:06,724
Du hast das Pin-Set gesehen.

1574
01:20:09,068 --> 01:20:13,448
- Ich wollte es geben
zu dir, aber dann...

1575
01:20:13,482 --> 01:20:14,482
- Danke.

1576
01:20:15,620 --> 01:20:18,517
Nur für immer
Pass auf mich auf.

1577
01:20:19,931 --> 01:20:22,896
Du wolltest
Sag mir etwas.

1578
01:20:23,793 --> 01:20:24,724
- Oh ja.

1579
01:20:26,758 --> 01:20:28,586
Ich war nicht ehrlich.

1580
01:20:29,931 --> 01:20:30,793
- Ja, also, ich--

1581
01:20:30,827 --> 01:20:32,620
- Nein, da ist noch mehr.

1582
01:20:37,413 --> 01:20:38,413
Ich mag Bier.

1583
01:20:41,034 --> 01:20:43,448
Und ich bevorzuge meine Haare lockig.

1584
01:20:45,862 --> 01:20:46,655
- Hm.

1585
01:20:49,034 --> 01:20:50,758
- Ich werde eifersüchtig.

1586
01:20:53,862 --> 01:20:55,862
Und ich rauche manchmal.

1587
01:20:59,068 --> 01:21:01,931
Ich habe meine Jungfräulichkeit verloren
mit 16, nicht mit 25.

1588
01:21:11,896 --> 01:21:16,000
Und ich fühle mich scheiße, dass ich dir keine Kinder geben kann.

1589
01:21:17,724 --> 01:21:18,551
- Stoppen.

1590
01:21:21,689 --> 01:21:23,896
Ich kann es nicht ertragen, dich weinen zu sehen.

1591
01:21:30,103 --> 01:21:34,482
- Ich hoffe, dass du weißt, dass ich ihn nicht vermisst habe.

1592
01:21:42,172 --> 01:21:46,448
Ich möchte, dass du weißt, dass ich mich nicht in ihn verliebt habe.

1593
01:21:47,655 --> 01:21:50,517
Ich habe den Mars nicht vermisst,
Ich habe mich vermisst.

1594
01:21:55,827 --> 01:21:59,000
Und das hoffe ich wirklich
wir können von vorne beginnen.

1595
01:22:15,689 --> 01:22:16,689
- Verzeihung.

1596
01:22:18,103 --> 01:22:19,655
Ich mag deinen Hut.

1597
01:22:23,034 --> 01:22:25,103
- Du hast immer noch kein Spiel.

1598
01:22:26,586 --> 01:22:27,758
- Ich bin Cameron.

1599
01:22:31,068 --> 01:22:31,931
-Karena.

1600
01:22:33,206 --> 01:22:34,655
- Darf ich?

1601
01:22:34,689 --> 01:22:35,862
- Ich würde gerne.

1602
01:22:38,068 --> 01:22:41,034
♪ Ich versuche dich mit meinem dritten Auge kennenzulernen ♪

1603
01:22:41,068 --> 01:22:43,896
♪ Um das zu verstehen
Blätter in deinem Kopf ab ♪

1604
01:22:43,931 --> 01:22:45,724
♪ Ich möchte deine Energien kennen

1605
01:22:45,758 --> 01:22:49,689
♪ Ich möchte geben
Du bist alles was ich brauche ♪

1606
01:22:49,724 --> 01:22:52,931
Es stellt sich heraus
jeder hat recht.

1607
01:22:52,965 --> 01:22:56,034
Liebe kommt wirklich zum Vorschein
wenn es getestet wird.

1608
01:22:56,068 --> 01:22:59,034
Es ist gemeinsam dumm zu sein,

1609
01:22:59,068 --> 01:23:01,965
und die Unvollkommenheiten annehmen.

1610
01:23:02,000 --> 01:23:06,551
Aber ich denke, Miss Ruth
hat es auf jeden Fall am besten gesagt.

1611
01:23:06,586 --> 01:23:10,655
Heiraten ist wie Tanzen
zu einem nie endenden Lied.

1612
01:23:10,689 --> 01:23:12,034
Nimm einfach die Hand deines Partners,

1613
01:23:12,068 --> 01:23:15,896
und arbeite wirklich hart daran
Bleiben Sie im gleichen Takt.

1614
01:23:15,931 --> 01:23:18,931
Aber wenn du fällst
aus, und du wirst,

1615
01:23:19,931 --> 01:23:24,620
Der Schlüssel liegt darin, einfach in Bewegung zu bleiben, sich festzuhalten und zu tanzen.

1616
01:23:28,068 --> 01:23:31,827
Tanze mit deiner Liebe, bis du deinen Rhythmus wieder findest.

1617
01:23:31,862 --> 01:23:34,827
♪ Ich möchte wissen, was zu tun ist

1618
01:23:34,862 --> 01:23:37,310
♪ Sag mir, was deine liebste Liebessprache ist ♪

1619
01:23:37,344 --> 01:23:40,034
♪ Ich möchte es wissen
jeder einzelne Dialekt ♪

1620
01:23:40,068 --> 01:23:42,965
♪ Es macht mir nichts aus, Baby

1621
01:23:43,000 --> 01:23:45,172
♪ Ich will es wissen, ich will es wissen

1622
01:23:45,206 --> 01:23:46,965
♪ Du

1623
01:23:47,000 --> 01:23:50,034
♪ Ich, oh, ich, ich

1624
01:23:50,068 --> 01:23:53,517
♪ Ich möchte dich kennenlernen

1625
01:23:53,551 --> 01:23:56,862
♪ Ich, oh, ich, ich

1626
01:23:56,896 --> 01:23:58,896
♪ Ich möchte dich kennenlernen

1627
01:23:58,931 --> 01:24:02,586
♪ Oh, ich, ich, ich

1628
01:24:02,620 --> 01:24:04,689
♪ Ich möchte dich kennenlernen

1629
01:24:04,724 --> 01:24:09,620
♪ Oh, ich, ich, ich

1630
01:24:09,655 --> 01:24:12,586
♪ Ich möchte eindringen
Du mit meiner Sehkraft ♪

1631
01:24:12,620 --> 01:24:15,206
♪ Und dein Körperrhythmus
wenn es meins will ♪

1632
01:24:15,241 --> 01:24:18,034
♪ All deine Telepathie, ich

1633
01:24:18,068 --> 01:24:20,896
♪ Ich möchte dir geben
alles von mir und mehr ♪

1634
01:24:20,931 --> 01:24:22,896
♪ Und ich möchte derjenige sein, der alle deine Zeichen liest ♪




